Перевод и текст One of Us

One of Us (оригинал)	Один из нас (перевод)
Everybody needs a place to call their home	Каждому нужно место, которое он сможет назвать домом,
Everybody needs someone to call their own	Каждому нужен человек, которого он сможет назвать своим.
Even when you're lonely know you're not alone	Даже когда ты один, ты не одинок.
You're one of us, one of us, one of us, one of us	Ты один из нас, один из нас, один из нас, один из нас.

Oh, is this your starring role or just a cameo?	О, это твоя главная роль или камео?
Who are you living for, living for, living?	Для кого ты живёшь, для кого?
Oh, when you can't take no more, cause when it rains it pours	О, когда ты больше не можешь это терпеть, потому что беда не приходит одна,
What are you living for, living for, living?	Для чего ты живёшь, для чего?

I don't got much but I got heart and soul	Я не особо богат, но у меня есть сердце и душа.
I found myself through all the highs and lows	Я нашел себя, благодаря взлетам и падениям.
Oh, will you drown in the pain or go dance in the rain?	О, подавишь ли ты боль и выйдешь танцевать под дождем?
What are you living for, living for, living?	Для чего ты живёшь, для чего?

Everybody needs a place to call their home	Каждому нужно место, которое он сможет назвать домом,
Everybody needs someone to call their own	Каждому нужен человек, которого он сможет назвать своим.
Even when you're lonely know you're not alone	Даже когда ты один, ты не одинок.
You're one of us, one of us, one of us, one of us	Ты один из нас, один из нас, один из нас, один из нас.

Bring the sunshine in, the happy days	Верни назад солнечное лучи, счастливые дни,
The hardship too, we'll find a way	А также невзгоды, мы найдем выход.
So raise your flag one last time	Так что подними флаг в последний раз.
Before the day is through I promise you that	Пока день не закончился, я обещаю тебе, что
We will laugh about it all and we'll celebrate	Мы будем смеяться над этим и воспевать
The things we've done, the years to come	Вещи, которые ты натворил, и времена, которые наступят.
Cause that's what friends, that's what friends are for	Потому что это то, для чего нужны, для чего нужны друзья.

Oh, what have you done so far? Are you satisfied?	О, как далеко ты зашёл? Ты доволен?
Who are you living for, living for, living?	Для кого ты живёшь, для кого?
Oh, it takes a mighty fall before you learn to walk	О, небеса упадут прежде, чем ты наконец научишься ходить.
What are you living for, living for, living?	Для чего ты живёшь, для чего?

Cause life's too short to take it as it goes	Потому что жизнь слишком коротка, чтобы принимать ее так, как она есть,
So stand up tall and let the whole world know	Так что стой прямо и дай всему миру знать.
Oh, so will you lose the game or go and claim your fame?	О, проиграешь ли ты или провозгласишь свою славу?
What are you living for, living for, living?	Для чего ты живёшь, для чего?

Everybody needs a place to call their home	Каждому нужно место, которое он сможет назвать домом,
Everybody needs someone to call their own	Каждому нужен человек, которого он сможет назвать своим.
Even when you're lonely know you're not alone	Даже когда ты один, ты не одинок.
You're one of us, one of us, one of us, one of us	Ты один из нас, один из нас, один из нас, один из нас.

Bring the sunshine in, the happy days	Верни назад солнечное лучи, счастливые дни,
The hardship too, we'll find a way	А также невзгоды, мы найдем выход.
So raise your flag one last time	Так что подними флаг в последний раз.
Before the day is through I promise you that	Пока день не закончилмя, я обещаю тебе, что
We will laugh about it all and we'll celebrate	Мы будем смеяться над этим и воспевать
The things we've done, the years to come	Вещи, которые ты натворил, и времена, которые наступят.
Cause that's what friends, that's what friends are for	Потому что это то, для чего нужны, для чего нужны друзья.

Oh oh oh, oh oh oh	О-о-о, о-о-о
That's what friends, that's what friends are for	Вот для чего нужны, вот для чего нужны друзья.
Oh oh oh, oh oh oh	О-о-о, о-о-о
That's what friends, that's what friends are for	Вот для чего нужны, вот для чего нужны друзья.

We will laugh about it all and we'll celebrate	Мы будем смеяться и воспевать
The things we've done, the years to come	Вещи, которые ты натворил, времена, которые наступят,
The good the bad, the sweet the sad	Хорошее и плохое, веселое и грустное.
We will laugh about it all and we'll celebrate	Мы будем смеяться и праздновать,
Cause that's what friends, that's what friends are for	Потому что это то, для чего нужны, для чего нужны друзья.

You're not alone	Ты не одинок.
You're one of us, one of us, one of us, one of us	Ты один из нас, один из нас, один из нас, один из нас.

One of Us (оригинал)	Один из нас (перевод)
Everybody needs a place to call their home	Каждому нужно место, которое можно назвать своим домом
Everybody needs someone to call their own	Каждому нужно, чтобы кто-то называл его собственным
Even when you’re lonely, know you’re not alone	Даже когда ты одинок, знай, что ты не один
You’re one of us, one of us, one of us	Ты один из нас, один из нас, один из нас
One of us	Один из нас
(Oh)	(Ой)
Is this your starring role	Это твоя главная роль?
Or just a cameo?	Или просто камео?
(Who are you living for, living for, living, oh)	(Для кого ты живешь, живешь, живешь, о)
When you can’t take no more	Когда ты больше не можешь
'Cause when it rains, it pours	Потому что, когда идет дождь, он льет
(What are you living for, living for, living)	(Для чего ты живешь, живешь, живешь)
I don’t got much, but I got heart, and soul	У меня немного, но у меня есть сердце и душа
I found myself through all the highs, and lows	Я прошел через все взлеты и падения
(Oh)	(Ой)
Will you drown in the pain	Ты утонешь в боли
Or go dance in the rain?	Или пойти танцевать под дождем?
(What are you living for, living for, living)	(Для чего ты живешь, живешь, живешь)
Everybody needs a place to call their home	Каждому нужно место, которое можно назвать своим домом
Everybody’s skin is different, not their bones	Кожа у всех разная, а не кости
Even when you’re lonely, know you’re not alone	Даже когда ты одинок, знай, что ты не один
You’re one of us, one of us, one of us	Ты один из нас, один из нас, один из нас
One of us	Один из нас
Bring the sunshine in	Принесите солнечный свет в
The happy days	Счастливые дни
The hardship, too	Трудности тоже
We’ll find a way	Мы найдем способ
So raise your flag	Так поднимите свой флаг
One last time	В последний раз
Before the day is through, I promise you	Прежде чем день закончится, я обещаю тебе
That we will laugh about it all	Что мы будем смеяться над всем этим
And we’ll celebrate the things we’ve done for years to come	И мы будем отмечать то, что мы сделали, на долгие годы
'Cause that’s what friends, that’s what friends are for	Потому что это то, что друзья, это то, что друзья для
(Oh)	(Ой)
What have you done so far?	Что вы уже сделали?
Are you satisfied?	Ты удовлетворен?
(Who are you living for, living for, living, oh)	(Для кого ты живешь, живешь, живешь, о)
It takes a mighty fall	Требуется сильное падение
Before you learn to walk	Прежде чем научиться ходить
(What are you living for, living for, living)	(Для чего ты живешь, живешь, живешь)
'Cause life’s too short to take it as it goes	Потому что жизнь слишком коротка, чтобы принимать ее такой, какая она есть.
So stand up tall, and let the whole world know	Так что встаньте прямо и пусть весь мир узнает
(Oh)	(Ой)
So will you lose the game	Так ты проиграешь игру
Or go and claim your fame?	Или пойти и заявить о своей славе?
(What are you living for, living for, living)	(Для чего ты живешь, живешь, живешь)
Everybody needs a place to call their home	Каждому нужно место, которое можно назвать своим домом
Everybody needs someone to call their own	Каждому нужно, чтобы кто-то называл его собственным
Even when you’re lonely, know you’re not alone	Даже когда ты одинок, знай, что ты не один
You’re one of us, one of us, one of us	Ты один из нас, один из нас, один из нас
One of us	Один из нас
Bring the sunshine in	Принесите солнечный свет в
The happy days	Счастливые дни
The hardship, too	Трудности тоже
We’ll find a way	Мы найдем способ
So raise your flag	Так поднимите свой флаг
One last time	В последний раз
Before the day is through, I promise you	Прежде чем день закончится, я обещаю тебе
That we will laugh about it all	Что мы будем смеяться над всем этим
And we’ll celebrate the things we’ve done for years to come	И мы будем отмечать то, что мы сделали, на долгие годы
'Cause that’s what friends, that’s what friends are for	Потому что это то, что друзья, это то, что друзья для
(That's what friends, that’s what friends are for)	(Вот для чего нужны друзья, для этого и нужны друзья)
(That's what friends, that’s what friends are for)	(Вот для чего нужны друзья, для этого и нужны друзья)
We will laugh about it all	Мы будем смеяться над всем этим
And we’ll celebrate the things we’ve done, the years to come	И мы будем праздновать то, что мы сделали, в ближайшие годы
The good, the bad, the sweet, the sad	Хороший, плохой, сладкий, грустный
We will laugh about it all	Мы будем смеяться над всем этим
And we’ll celebrate, 'cause that’s what friends	И мы будем праздновать, потому что это то, что друзья
That’s what friends are for	Вот для чего нужны друзья
You’re not alone	Ты не одинок
You’re one of us, one of us, one of us	Ты один из нас, один из нас, один из нас
One of us	Один из нас

Название	Год
CIA	2017
West End Kids	2015
Lifeboat	2017
Ozone	2019
Istanbul	2017
Aristocrat	2015
Pretend We're in a Movie	2015
Madeleine	2017
Everywhere I Go (Kings and Queens)	2015
Unstoppable	2019
50 Feet Tall	2015
Color Green	2017
Death of Me	2019
Girl Crush	2015
15 Dreams	2015
Lovers in a Song	2015
Stardust	2015
Loyalties Among Thieves	2015
Comeback Kid	2019
East Coast Thrilla	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни One of Us - New Politics

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: