Перевод текста песни Lovers in a Song - New Politics

Lovers in a Song (оригинал)

Atlantic City’s full of sinner saints
And Broadway’s full of kids who stay out way too late
Silverlake has shakes I can’t forget
Your lipstick on the scar of a cigarette
I’m lost, I’m lost from finding
Is what you told me true?
The highway lights are blinding
Still I believe…
Morning comes
The sun is yours but I’ll be gone
So dry your tears we’re still
Lovers in a song
Seen Lemmy at the Rainbow holding court
I’ve seen Memphis mama’s waiting by the back door
Saw London rain wash out a Brooklyn night
I’ve seen Copenhagen fading in my mind
I’m lost, I’m lost from finding
Is what you told me true?
The highway lights are blinding
Still I believe… it’s such a shame
I heard you say that, I heard say
I heard you say that, lovers are blind
It’s just the same, the same old game
Where lovers love, our love is insane
Hang up on me girl, why start a fight?
Another phone I smash in the wall
You got me drinking and now I’m thinking
Make up sex when I see you again?
It’s such a shame that…
Morning comes
The sun is yours but I’ll be gone
So dry your tears we’re still
Lovers in a song
The truth about love, it can not be explained…
But girl I’ll stop the world if you ask me to

Влюбленные в песне (перевод)

Атлантик-Сити полон грешных святых
И на Бродвее полно детей, которые слишком поздно гуляют
Сильверлейк дрожит, я не могу забыть
Твоя помада на шраме от сигареты
Я потерялся, я потерялся от поиска
То, что ты мне сказал, правда?
Огни шоссе ослепляют
Тем не менее я верю…
Наступает утро
Солнце твое, но я уйду
Так что вытри слезы, мы все еще
Влюбленные в песне
Видел Лемми в зале суда Радуги.
Я видел, как мама из Мемфиса ждала у задней двери
Видел, как лондонский дождь смыл бруклинскую ночь
Я видел, как Копенгаген исчезает в моей памяти
Я потерялся, я потерялся от поиска
То, что ты мне сказал, правда?
Огни шоссе ослепляют
Тем не менее я верю ... это такой позор
Я слышал, как ты это говорил, я слышал,
Я слышал, ты сказал, что любовники слепы
Это все та же старая игра
Где влюбленные любят, наша любовь безумна
Повесь трубку, девочка, зачем начинать драку?
Еще один телефон, который я разбиваю о стену
Ты напоил меня, и теперь я думаю
Придумать секс, когда я увижу тебя снова?
Это такой позор, что…
Наступает утро
Солнце твое, но я уйду
Так что вытри слезы, мы все еще
Влюбленные в песне
Правду о любви нельзя объяснить…
Но девочка, я остановлю мир, если ты попросишь меня