Перевод текста песни Stardust - New Politics

Stardust (оригинал)

You were the moon, I was the wave
Pulled me out, pushed me away
It’s how we danced
Isn’t it amazing?
Hold me close, let me go
I said that faith is all I know
And yes I lied
Because the whiskey made me
I was just enough but you need everything
It’s all a blur we’re clearly fading baby
Why couldn’t I make you want to leave the world behind?
Our ship is stuck in a bottle
Let’s break the glass tonight
I’ll be your after glow, your sweetness and your light
I’ll be the chemical that helps you sleep at night
We’re stardust, you and I
What’s poison now, was perfect then
Sirens screaming out again
Baby it ain’t right
But isn’t it amazing?
A bleeding heart blooming in the shade
A midnight watch, I’m up for days
I need a sign but girl the skies so hazy
Now I’m just enough but you need everything
It’s all a blur we’re clearly fading baby
Why couldn’t I make you want to leave the world behind?
Our ship is stuck in a bottle
Let’s break the glass tonight
I’ll be your after glow, your sweetness and your light
I’ll be the chemical that helps you sleep at night
We’re stardust, you and I
You can call
You can fall on me
We’re stardust, you and I
Like stardust tonight
Our ship’s stuck in a bottle
You’re stuck on my mind
Why couldn’t I make you want to leave the world behind?
Our ship is stuck in a bottle
Let’s break the glass tonight
I’ll be your after glow, your sweetness and your light
I’ll be the chemical that helps you sleep at night
We’re stardust, you and I
You and I
We’re stardust, you and I

Звездная пыль (перевод)

Ты была луной, я была волной
Вытащил меня, оттолкнул меня
Вот как мы танцевали
Разве это не удивительно?
Держи меня ближе, отпусти меня
Я сказал, что вера - это все, что я знаю
И да, я солгал
Потому что виски сделал меня
Мне было достаточно, но тебе нужно все
Это все размыто, мы явно угасаем, детка
Почему я не смог заставить тебя покинуть мир?
Наш корабль застрял в бутылке
Давай сегодня разобьем стекло
Я буду твоим сиянием, твоей сладостью и твоим светом
Я буду химикатом, который поможет тебе спать по ночам
Мы звездная пыль, ты и я
То, что сейчас является ядом, тогда было совершенным
Сирены снова кричат
Детка, это неправильно
Но разве это не удивительно?
Кровоточащее сердце, расцветающее в тени
Полуночные часы, я не сплю несколько дней
Мне нужен знак, но девушка, небо такое туманное
Теперь мне достаточно, но тебе нужно все
Это все размыто, мы явно угасаем, детка
Почему я не смог заставить тебя покинуть мир?
Наш корабль застрял в бутылке
Давай сегодня разобьем стекло
Я буду твоим сиянием, твоей сладостью и твоим светом
Я буду химикатом, который поможет тебе спать по ночам
Мы звездная пыль, ты и я
Ты можешь позвонить
Ты можешь упасть на меня
Мы звездная пыль, ты и я
Как звездная пыль сегодня
Наш корабль застрял в бутылке
Ты застрял в моих мыслях
Почему я не смог заставить тебя покинуть мир?
Наш корабль застрял в бутылке
Давай сегодня разобьем стекло
Я буду твоим сиянием, твоей сладостью и твоим светом
Я буду химикатом, который поможет тебе спать по ночам
Мы звездная пыль, ты и я
Ты и я
Мы звездная пыль, ты и я