Перевод текста песни Harlem - New Politics

Harlem - New Politics
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Harlem, исполнителя - New Politics.
Дата выпуска: 19.05.2013
Язык песни: Английский

Harlem

(оригинал)

Гарлем

(перевод на русский)
I spend my money on the regular miraclesЯ трачу свои деньги на обычные чудеса.
Just like you, like me, like everybody else.Прямо как ты, как я, как все остальные.
Up on the sun, lookin' sad and beautifulНа Солнце выгляжу грустным и прекрасным.
Just like you, like me, like everybody else.Прямо как ты, как я, как все остальные.
--
(When it gets loud, I turn it up)
Shake it like a bad girl up in HarlemВстряхнись, как плохая девчонка в Гарлеме.
(When it's too hot, I light it up)
Ooh, light it up, yeah, smoke em if you got 'emУуух, поджигай, да, дыми, если можешь.
--
Here come the jets, hide my money in your tube socksВот и самолеты подлетели, спрячь мои деньги в своих гольфах.
Run like me, like hell, like everybody elseБеги, как я, с всех ног, как все остальные.
Hair metal on a Japanese boom boxГлэм-метал на японском бумбоксе.
Kicks like you, like me, like everybody elseВеселый, как ты, как я, как все остальные.
--
(When it gets loud, I turn it up)
Shake it like a bad girl up in HarlemВстряхнись, как плохая девчонка в Гарлеме.
(When it's too hot, I light it up)
Light it up, yeah, smoke em if you got 'emУуух, поджигай, да, дыми, если есть возможность.
--
(When it's too soft, I shake it up)
Sh-Sh-Sh-Shake it like a bad girl up in HarlemВст-вст-встр-встряхнись, как плохая девчонка в Гарлеме.
(You're so sweet, but I like it rough)
Ooh, light it up, yeah, smoke em if you got 'emУуух, поджигай, да, дыми, если можешь.
--
Makin' a movie on the couch with a flip phoneСнимая фильм на диване на телефон-раскладушку,
Just like you, like I, like fingers in your mouth.Прямо как ты, как я, люблю пальцы в твоём рту.
Up on the sun, playing drums with a bleached boneНа Солнце играю на барабанах выцветшей костью.
Just like you, like me, like everybody else.Прямо как ты, как я, как все остальные.
--
(When it gets loud, I turn it up)
Shake it like a bad girl up in HarlemВстряхнись, как плохая девчонка в Гарлеме.
(When it's too hot, I light it up)
Light it up, yeah, smoke 'em if you got 'emУуух, поджигай, да, дыми, если есть возможность.
--
(When it's too soft, I shake it up)
Like I look at a bad girl up in HarlemВст-вст-встр-встряхнись, как плохая девчонка в Гарлеме.
(You're so sweet, but I like it rough)
Ooh, light it up, yeah, smoke 'em if you got 'emУуух, поджигай, да, дыми, если есть возможность.

Harlem

(оригинал)
I spend my money on the regular miracles
Just like you, like me, like everybody else
Up on the sun, looking sad and beautiful
Just like you, like me, like everybody else
When it gets loud, I turn it up
Oh, shake it like a bad girl up in Harlem
When it’s too hot, I light it up
Oh, light it up, yeah, smoke 'em if you got 'em
Here come the jets, hide my money in your tube socks
Run like me, like hell, like everybody else
Hair metal on a Japanese boom box
Kicks like you, like me, like everybody else
When it gets loud, I turn it up
Oh, shake it like a bad girl up in Harlem
When it’s too hot, I light it up
Oh, light it up yeah, smoke 'em if you got 'em
When it’s too soft, I shake it up
Sh-sh-sh-shake like a bad girl up in Harlem
You’re so sweet, but I like it rough
Oh, light it up, yeah, smoke 'em if you got 'em
Making a movie on the couch with a flip phone
Just like you, like I like fingers in your mouth
Up on the sun, playing drums with a bleached bone
Just like you, like me, like everybody else
When it gets loud, I turn it up
Oh, shake it like a bad girl up in Harlem
When it’s too hot, I light it up
Oh, light it up, yeah, smoke 'em if you got 'em
When it’s too soft, I shake it up
Oh, like I look at that girl up in Harlem
You’re so sweet, but I like it rough
Oh, light it up yeah, smoke em if you got 'em

Гарлем

(перевод)
Я трачу свои деньги на обычные чудеса
Как и ты, как я, как и все остальные
На солнце, выглядя грустно и красиво
Как и ты, как я, как и все остальные
Когда становится громко, я включаю погромче
О, встряхни его, как плохую девочку в Гарлеме.
Когда слишком жарко, я зажигаю
О, зажги, да, выкури их, если они у тебя есть
А вот и самолеты, спрячь мои деньги в свои носки
Беги, как я, черт возьми, как все
Металл волос на японском бум-боксе
Пинки, как ты, как я, как и все остальные
Когда становится громко, я включаю погромче
О, встряхни его, как плохую девочку в Гарлеме.
Когда слишком жарко, я зажигаю
О, зажги, да, выкури их, если они у тебя есть.
Когда он слишком мягкий, я встряхиваю его
Ш-ш-ш-трясти, как плохая девочка в Гарлеме.
Ты такой милый, но мне нравится грубость
О, зажги, да, выкури их, если они у тебя есть
Снимаем фильм на диване с помощью телефона-раскладушки
Как и ты, как мне нравятся пальцы в твоем рту
На солнце, играя на барабанах с отбеленной костью
Как и ты, как я, как и все остальные
Когда становится громко, я включаю погромче
О, встряхни его, как плохую девочку в Гарлеме.
Когда слишком жарко, я зажигаю
О, зажги, да, выкури их, если они у тебя есть
Когда он слишком мягкий, я встряхиваю его
О, как будто я смотрю на ту девушку в Гарлеме
Ты такой милый, но мне нравится грубость
О, зажги, да, выкури их, если они у тебя есть.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
CIA 2017
West End Kids 2015
Lifeboat 2017
One of Us 2017
Ozone 2019
Istanbul 2017
Aristocrat 2015
Pretend We're in a Movie 2015
Madeleine 2017
Everywhere I Go (Kings and Queens) 2015
Unstoppable 2019
50 Feet Tall 2015
Color Green 2017
Death of Me 2019
Girl Crush 2015
15 Dreams 2015
Lovers in a Song 2015
Stardust 2015
Loyalties Among Thieves 2015
Comeback Kid 2019

Тексты песен исполнителя: New Politics