Перевод текста песни Fire Up The Night - New Medicine

Fire Up The Night (оригинал)

I just wanna say something to you, alright?
Hear me out now.
Hear me out
It was quarter past two when I started feeling blue
And if I tell the truth, I was thinking about you
You left a little scar and I wonder where you are
As I climb into my car and I'm headed to the bar
I'm just another the lonely boy in a lonely world
And this I know is true
I close my eyes and I find you
And the dirty little things we'd do
In the middle of the night, when I dream of getting you
Man my head's going crazy thinking what I'd do to you
I'd rip off all your clothes after breaking down the door
I'd make you beg for more as I pin you to the floor
Cause you'd be screaming oh, oh, oh
Baby don't stop, no no, no no
Come fire up the night
Make me feel alive
Fire up the night
I fire up the night
And then I got you on my bed and you're wrapped around my head
Never thought I'd really see but you're making me believe
The limo pulls along, now I got you in my song
You whisper I'm the best with your finger on my chest
I never be a lonely boy in a lonely world
And this I know is true
I close my eyes and I'm with you
Loving you the whole night through
In the middle of the night, when I dream of getting you
Man my head's going crazy thinking what I'd do to you
I'd rip off all your clothes after breaking down the door
I'd make you beg for more as I pin you to the floor
Cause you'd be screaming oh, oh, oh
Baby don't stop, no no, no no
Come fire up the night
Make me feel alive
Fire up the night
Get up, fire up the night
Come on, fire up the night
Baby, let's take our clothes off
Now I'm going down on you, proving one and one is two
Let me show you what it's like when you ain't afraid to fly
To hell with other girls cause you blew apart my world
I couldn't tell you why but I'm yours until I die
In the middle of the night, when I dream of getting you
Man my head's going crazy thinking what I'd do to you
I'd rip off all your clothes after breaking down the door
I'd make you beg for more as I pin you to the floor
Cause you'd be screaming oh, oh, oh
Baby don't stop, no no, no no
Come fire up the night
Make me feel alive
Fire up the night
Fire up the night
I fire up the night

Разожги Эту Ночь (перевод)

Я просто хочу тебе кое-что сказать, хорошо?
Выслушайте меня сейчас.
Выслушай меня
Было четверть третьего, когда я начал чувствовать себя синим
И если я скажу правду, я думал о тебе
Ты оставил небольшой шрам, и мне интересно, где ты
Когда я забираюсь в свою машину и направляюсь в бар
Я просто еще один одинокий мальчик в одиноком мире
И это я знаю, правда
Я закрываю глаза и нахожу тебя
И грязные мелочи, которые мы будем делать
Посреди ночи, когда я мечтаю заполучить тебя
Чувак, моя голова сходит с ума, думая, что я сделаю с тобой.
Я бы сорвал с тебя всю одежду после взлома двери
Я заставлю тебя просить большего, пока я прижимаю тебя к полу
Потому что ты будешь кричать о, о, о
Детка, не останавливайся, нет, нет, нет.
Приходите зажечь ночь
Дай мне почувствовать себя живой
Зажги ночь
Я зажигаю ночь
А потом я посадил тебя на свою кровать, и ты обернулся вокруг моей головы
Никогда не думал, что действительно увижу, но ты заставляешь меня поверить
Лимузин едет, теперь ты в моей песне
Ты шепчешь, что я лучший с пальцем на моей груди
Я никогда не буду одиноким мальчиком в одиноком мире
И это я знаю, правда
Я закрываю глаза и я с тобой
Любить тебя всю ночь напролет
Посреди ночи, когда я мечтаю заполучить тебя
Чувак, моя голова сходит с ума, думая, что я сделаю с тобой.
Я бы сорвал с тебя всю одежду после взлома двери
Я заставлю тебя просить большего, пока я прижимаю тебя к полу
Потому что ты будешь кричать о, о, о
Детка, не останавливайся, нет, нет, нет.
Приходите зажечь ночь
Дай мне почувствовать себя живой
Зажги ночь
Вставай, зажги ночь
Давай, зажги ночь
Детка, давай разденемся
Теперь я иду на тебя, доказывая, что один и один два
Позвольте мне показать вам, на что это похоже, когда вы не боитесь летать
К черту других девушек, потому что ты разрушил мой мир
Я не мог сказать тебе, почему, но я твой, пока не умру
Посреди ночи, когда я мечтаю заполучить тебя
Чувак, моя голова сходит с ума, думая, что я сделаю с тобой.
Я бы сорвал с тебя всю одежду после взлома двери
Я заставлю тебя просить большего, пока я прижимаю тебя к полу
Потому что ты будешь кричать о, о, о
Детка, не останавливайся, нет, нет, нет.
Приходите зажечь ночь
Дай мне почувствовать себя живой
Зажги ночь
Зажги ночь
Я зажигаю ночь