Перевод текста песни Life Like This - New Medicine

Life Like This (оригинал)

I always get into these stupid situations
You think by now I woulda had a revelation
Jump in the deep end without a hesitation
That’s the way I’ve always been
That’s the way I wanna live
They say somebody better save my soul
'Cause I’m just headed for a six foot hole
But I’m not cut out 'cause I can’t control
That’s the way I’ve always been
That’s the way I wanna live
And if I die, at least I’ve tried
To be alive
parties every night
Broken bones and borrowed fights
Living hard is living right
All I wanna do tonight
I just wanna live a little life like this
Go
Yeah
just like me
See, I’m a menace to society
You’re just pissed 'cause I’m living free
But that’s the way I’ve always been
That’s the way I wanna live
And if I die, at least I tried
To be alive
parties every night
Broken bones and borrowed fights
Living hard is living right
All I wanna do tonight
I just wanna live a little life like this
I just wanna live a little life like this
Hey, hey
A life like this
Hey, hey
To live a life like this
Hey, hey
A life like this
Hey, hey
I just wanna live a little life like this
It’s the only reason that I still exist
I just wanna live a little life like this
It’s the only reason that I still exist
parties every night
Broken bones and borrowed fights
Living hard is living right
All I wanna do tonight
I just wanna live a little life like this
I just wanna live a little life like, life like
Life like this

Life Like This (перевод)

Я всегда попадаю в эти глупые ситуации
Вы думаете, что к настоящему времени у меня было бы откровение
Прыгайте в глубокий конец без колебаний
Так я всегда был
Вот так я хочу жить
Говорят, кто-то лучше спасет мою душу
Потому что я просто направляюсь к шестифутовой дыре
Но я не вырезан, потому что не могу контролировать
Так я всегда был
Вот так я хочу жить
И если я умру, по крайней мере, я пытался
Быть живым
вечеринки каждую ночь
Сломанные кости и заимствованные бои
Жить усердно – значит жить правильно
Все, что я хочу сделать сегодня вечером
Я просто хочу прожить такую ​​маленькую жизнь
Идти
Ага
прямо как я
Видишь ли, я представляю угрозу для общества
Ты просто зол, потому что я живу бесплатно
Но так я всегда был
Вот так я хочу жить
И если я умру, по крайней мере, я пытался
Быть живым
вечеринки каждую ночь
Сломанные кости и заимствованные бои
Жить усердно – значит жить правильно
Все, что я хочу сделать сегодня вечером
Я просто хочу прожить такую ​​маленькую жизнь
Я просто хочу прожить такую ​​маленькую жизнь
Эй, эй
Такая жизнь
Эй, эй
Жить такой жизнью
Эй, эй
Такая жизнь
Эй, эй
Я просто хочу прожить такую ​​маленькую жизнь
Это единственная причина, по которой я все еще существую
Я просто хочу прожить такую ​​маленькую жизнь
Это единственная причина, по которой я все еще существую
вечеринки каждую ночь
Сломанные кости и заимствованные бои
Жить усердно – значит жить правильно
Все, что я хочу сделать сегодня вечером
Я просто хочу прожить такую ​​маленькую жизнь
Я просто хочу жить немного жизнью, как жизнь, как
Такая жизнь