Перевод текста песни Die Trying - New Medicine

Die Trying (оригинал)

Nothing came easy for me
No matter how hard I believed
Never did fit in the mold
It’s not gonna works I been told
I’m just too stubborn I guess
Maybe it’s all just a test
Heart beating out of my chest
No is a word that I will not accept
Pre-Chorus:
They say I should go home
Square peg in a round hole
What the hell do they know?
All my life I had to keep fighting
And I’m a prove 'em wrong or I’m a die trying
Head like a stone, heart like a lion
I’m a prove 'em wrong or I’m a die trying
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, oh-oh-oh
What pople don’t understand
Ther is no alternate plan
Failure’s not something I fear
La la la, I cover my ears
Pre-Chorus:
They say I should go home
Square peg in a round hole
What the hell do they know?
All my life I had to keep fighting
I’m a prove 'em wrong or I’m a die trying
Head like a stone, heart like a lion
I’m a prove 'em wrong or I’m a die trying
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, oh-oh-oh
Pre-Chorus
They say I should go home
Square peg in a round hole
What the hell do they know?
All my life I had to keep fighting
I’m a prove 'em wrong or I’m a die trying
Head like a stone, heart like a lion
I’m a prove 'em wrong or I’m a die trying
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, die trying
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, die trying

Умри Пытаясь (перевод)

Мне ничего не давалось легко
Как бы сильно я ни верил
Никогда не вписывался в форму
Мне сказали, что это не сработает
Я просто слишком упрямый, наверное
Может быть, это всего лишь проверка
Сердце вырывается из груди
Нет - это слово, которое я не приму
Перед припевом:
Они говорят, что я должен идти домой
Квадратный колышек в круглом отверстии
Что, черт возьми, они знают?
Всю свою жизнь мне приходилось бороться
И я докажу, что они ошибаются, или я умру, пытаясь
Голова как камень, сердце как лев
Я доказываю, что они ошибаются, или я умираю, пытаясь
Воах-ой, воах-ой
Вау-о, о-о-о
Чего народ не понимает
Альтернативного плана нет
Я не боюсь неудач
Ла-ла-ла, я закрываю уши
Перед припевом:
Они говорят, что я должен идти домой
Квадратный колышек в круглом отверстии
Что, черт возьми, они знают?
Всю свою жизнь мне приходилось бороться
Я доказываю, что они ошибаются, или я умираю, пытаясь
Голова как камень, сердце как лев
Я доказываю, что они ошибаются, или я умираю, пытаясь
Воах-ой, воах-ой
Вау-о, о-о-о
перед припевом
Они говорят, что я должен идти домой
Квадратный колышек в круглом отверстии
Что, черт возьми, они знают?
Всю свою жизнь мне приходилось бороться
Я доказываю, что они ошибаются, или я умираю, пытаясь
Голова как камень, сердце как лев
Я доказываю, что они ошибаются, или я умираю, пытаясь
Воах-ой, воах-ой
Уоу-о, умри, пытаясь
Воах-ой, воах-ой
Уоу-о, умри, пытаясь