Перевод текста песни The Takeover - New Medicine

The Takeover (оригинал)

Let me tell you about my generation
Ain’t got no money for no fucking education
It’s a bad, bad situation
Trying to fix your goddamn mess
Don’t try to tell me where I fit in the equation
Fuck that and fuck my reputation
I’m gonna find my own inspiration
Whoa whoa oh oh oh, whoa oh
We’re gonna take take it over
If you don’t hand it over
We’re sick of feeling like
There’s nothing we can do about it
Just like a loaded gun
We’re gonna get it done
Finger is on the trigger
Nothing you can do about it
Nothing you can do about it
There’s a new kind of junkie in the nation
Getting high on mom’s medication
New twist on a suburban celebration
Where’d we lose our innocence?
Whoa whoa oh oh oh, whoa oh
We’re gonna take take it over
If you don’t hand it over
We’re sick of feeling like
There’s nothing we can do about it
Just like a loaded gun
We’re gonna get it done
Finger is on the trigger
Nothing you can do about it
Nothing you can do about it
We’re just a product of the TV station
Gimme more, more, fuck moderation
Gonna download the latest salvation
You never dealt with this kind of frustration
Don’t try to figure out the connotation
If you really want a good explanation
We’re growing up in a fucked up nation
So we’re a fucked up generation
We’re gonna take take it over
If you don’t hand it over
We’re sick of feeling like
There’s nothing we can do about it
Just like a loaded gun
We’re gonna get it done
Finger is on the trigger
Nothing you can do about it
Nothing you can do about it

Поглощение (перевод)

Позвольте мне рассказать вам о моем поколении
У меня нет денег ни на какое гребаное образование
Это плохая, плохая ситуация
Попытка исправить ваш чертов беспорядок
Не пытайтесь сказать мне, где я вписываюсь в уравнение
К черту это и к черту мою репутацию
Я собираюсь найти свое собственное вдохновение
Ого, о, о, о, о, о, о
Мы собираемся взять это на себя
Если вы не передадите его
Нам надоело чувствовать себя
Мы ничего не можем с этим поделать
Так же, как заряженный пистолет
Мы сделаем это
Палец на спусковом крючке
Вы ничего не можете с этим поделать
Вы ничего не можете с этим поделать
В стране появился новый вид наркоманов
Получение кайфа от маминых лекарств
Новый поворот в загородном празднике
Где мы потеряли нашу невинность?
Ого, о, о, о, о, о, о
Мы собираемся взять это на себя
Если вы не передадите его
Нам надоело чувствовать себя
Мы ничего не можем с этим поделать
Так же, как заряженный пистолет
Мы сделаем это
Палец на спусковом крючке
Вы ничего не можете с этим поделать
Вы ничего не можете с этим поделать
Мы всего лишь продукт телестанции
Дай мне больше, больше, к черту умеренность
Собираюсь скачать последнее спасение
Вы никогда не сталкивались с таким разочарованием
Не пытайтесь понять коннотацию
Если вам действительно нужно хорошее объяснение
Мы растем в испорченной нации
Итак, мы испорченное поколение
Мы собираемся взять это на себя
Если вы не передадите его
Нам надоело чувствовать себя
Мы ничего не можем с этим поделать
Так же, как заряженный пистолет
Мы сделаем это
Палец на спусковом крючке
Вы ничего не можете с этим поделать
Вы ничего не можете с этим поделать