Перевод текста песни Big Girl Now - New Kids On The Block, Lady Gaga

Big Girl Now (оригинал)

I’m a big boy, you’re a big girl now, now, now…
I’m a big girl, you’re a big boy now, now, now…
Back in the day, when you were young (It was fun)
Little girl, didn’t think you were the one (Now, here I come)
Your sexy walk, your sexy talk (That's what’s up)
Little girl, you’re clearly not the same kid from the block
I ain’t that little girl no more, not no more, that’s for sure
Boy, your get ass out on the floor, let’s explore, let’s explore
You know I like the way you move it (move it)
Girl, you’re all grown up and now you’re ready to let it go Wanna be a big girl 'bout to prove it (prove it)
With a body like that, you’ve got a grown man ready to blow
I’m a big boy, you’re a big girl now, now, now
I’m a big girl, you’re a big boy now, now, now
Back in the day, when I was young (Kinda dumb)
But I always knew I’d be the one (Now, here you come)
Gonna get you wet, gonna make you sweat (Girl, I bet)
Gonna give you something you ain’t never gonna forget
You ain’t no little girl no more, no, that’s for sure, yup, booty like oh…
Wanna work it like a big girl, lets explore
Now, drop it to the floor, baby, get more
I’m a big boy, you’re a big girl now, now, now
I’m a big girl, you’re a big boy now, now, now
I’m a big boy, you’re a big girl now, now, now
I’m a big girl, you’re a big boy now, now, now
I’ve been waiting too long for you to get naughty
Beat this, spank me daddy, come on touch my body
See that good things come to those who wait
Come take me on before it’s too late
Oh… Baby, oh yeah, you know I like the way…
Hey, hey, hey… Hey, hey, hey…
A grown man ready to blow…

Теперь Уже Большая Девочка (перевод)

Я большой мальчик, ты теперь большая девочка, сейчас, сейчас...
Я большая девочка, ты теперь большой мальчик, сейчас, сейчас...
Когда-то, когда вы были молоды (это было весело)
Маленькая девочка, не думал, что ты та самая (теперь я иду)
Твоя сексуальная походка, твой сексуальный разговор (вот в чем дело)
Маленькая девочка, ты явно не тот парень из квартала
Я больше не та маленькая девочка, не больше, это точно
Мальчик, вытащи задницу на пол, давай исследовать, давай исследовать
Ты знаешь, мне нравится, как ты двигаешься (двигаешься)
Девушка, вы все выросли, и теперь вы готовы отпустить это Хочешь быть большой девочкой, чтобы доказать это (доказать это)
С таким телом у тебя есть взрослый мужчина, готовый взорвать
Я большой мальчик, ты теперь большая девочка, сейчас, сейчас
Я большая девочка, ты теперь большой мальчик, сейчас, сейчас
В те дни, когда я был молод (немного глуп)
Но я всегда знал, что буду единственным (теперь, вот и ты)
Собираюсь намочить тебя, заставлю тебя потеть (девушка, держу пари)
Собираюсь дать вам то, что вы никогда не забудете
Ты больше не маленькая девочка, нет, это точно, ага, попка как о...
Хочешь работать как большая девочка, давай исследуем
Теперь брось его на пол, детка, возьми еще
Я большой мальчик, ты теперь большая девочка, сейчас, сейчас
Я большая девочка, ты теперь большой мальчик, сейчас, сейчас
Я большой мальчик, ты теперь большая девочка, сейчас, сейчас
Я большая девочка, ты теперь большой мальчик, сейчас, сейчас
Я слишком долго ждал, когда ты станешь непослушным
Убей это, отшлепай меня, папа, давай, коснись моего тела
Смотрите, что хорошие вещи приходят к тем, кто ждет
Приходите взять меня, пока не стало слишком поздно
О... Детка, о да, ты знаешь, мне нравится, как...
Эй, эй, эй… Эй, эй, эй…
Взрослый мужчина, готовый взорвать…