Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dirty Dancing , исполнителя - New Kids On The Block. Песня из альбома The Block, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Dirty Dancing(оригинал) | Грязные танцы(перевод на русский) |
| Wasn't in the mood for dancin', forget about romancing | У меня не было настроения танцевать, не говоря уже о новых романах, |
| Cause I already got a lady | Потому что у меня уже есть девушка. |
| Wasn't tryin' to be flirty, wasn't feeling dirty | Я не пытался флиртовать, не чувствовал себя дрянным мальчишкой, |
| 'Til this shorty started runnin' on me | Пока эта детка не начала подкатывать ко мне |
| With her itty-bitty waist and her pretty pretty face | Со своей стройненькой талией и ангельски милым личиком, |
| And the leanest, meanest, maddest, baddest body | Стройнейшим, потряснейшим, безумно классным телом... |
| Didn't have no time to waste, | И она не стала терять времени даром, |
| She was looking for a taste | Она хотела заработать |
| And she was wanting me to party | И хотела, чтобы я зажёг с ней. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Ooo, It's so crazy, she's like Baby, I'm like Swayze | О-о, это такое безумие — она как Бэйб*, а я как Суэйзи** |
| I said, Ooo, and I'm burning up | Я сказал: "О-о" и "Я весь горю". |
| So, lets turn it up, I said turn it up now | Поэтому давай остановимся! Говорю: Давай на этом остановимся! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| She's dirty dirty dancing, dirty dancing on me (4x) | Она танцует грязные танцы, грязные танцы на мне |
| - | - |
| Dirty dancing on me | Грязные танцы на мне... |
| Dirty dancing on me | Грязные танцы на мне... |
| - | - |
| Now, I ain't looking for no drama, | Я не ищу себе проблем |
| I don't want no karma cause my baby sittin' in bed at home | И не хочу кармы, потому что моя малышка ждёт меня дома в постели. |
| She know that I be lying to say that I ain’t trying | Она знает, что я солгу, если скажу, что не пытался |
| Tо get this shorty with me all alone | Остаться с этой деткой наедине. |
| Pretty pretty lips and her big ol’ hips | Сладкие, красивые губки и округлые ягодицы... |
| It's getting hotter when she touches me with her fingertips | Меня обдаёт волной жара, когда она касается меня кончиками пальцев, |
| And her sexy eyes and those big 'ol thighs | Её сексуальный взгляд и крепкие бёдра... |
| It's getting hotter like The Block up in the summertime | Становится жарко, словно Квартал зажигает в разгар лета. |
| - | - |
| [Bridge] | [Переход] |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Dirty dancing on me | Грязные танцы на мне... |
| Dirty dancing on me | Грязные танцы на мне... |
| - | - |
| [2x] | [2 раза:] |
| Now, I know that my girl is alone | Я знаю, что моя детка одна, |
| And she's been blowing me up on my phone | Она обрывала мой телефон, |
| But I can shower when I get back home | Но я приму душ, когда вернусь домой, |
| Cause tonight I'm dancing dirty, yeah.. | Потому что сегодня ночью я танцую грязные танцы, да... |
| - | - |
| [Bridge] | [Переход] |
| - | - |
| [Chorus (2x)] | [Припев: 2 раза] |
| - | - |
| Dirty dancing on me | Грязные танцы на мне... |
| - | - |
Dirty Dancing(оригинал) |
| Whisper low, gliding close |
| Ride it slow, take control |
| Let me know, get on it |
| Ya stupid, ya stupid, ya stupid now |
| If you don’t, if you don’t do it now |
| Look at it, look and look at me now |
| Guarantee I’ll make em turn around |
| If ya do it dirty, dirty, dirty |
| You can do ya dirty dancing on me |
| Come an do it dirty, dirty, dirty |
| You can do ya dirty dancing on me |
| If ya do it dirty, dirty, dirty |
| Ya can do ya dirty dancing on me |
| Come an do it dirty, dirty, dirty |
| You can do ya dirty dancing on me |
| Take me away |
| Lead me astray |
| We must collide in the zodiac |
| Grab it and push it and pull it back |
| Touching on me, girl ya know ya bad |
| Ya stupid, ya stupid, ya stupid now |
| If you don’t, if you don’t do it now |
| Look at it, look and look at me now |
| Guarantee I’ll make em turn around |
| If ya do it dirty, dirty, dirty |
| You can do ya dirty dancing on me |
| Come an do it dirty, dirty, dirty |
| You can do ya dirty dancing on me |
| If ya do it dirty, dirty, dirty |
| Ya can do ya dirty dancing on me |
| Come an do it dirty, dirty, dirty |
| You can do ya dirty dancing on me |
Грязные танцы(перевод) |
| Шепот низкий, скользящий близко |
| Езжайте медленно, возьмите под контроль |
| Дай мне знать, давай |
| Я глупый, я глупый, я глупый сейчас |
| Если вы этого не сделаете, если вы не сделаете это сейчас |
| Посмотри на это, посмотри и посмотри на меня сейчас |
| Гарантирую, я заставлю их повернуться |
| Если ты сделаешь это грязно, грязно, грязно |
| Ты можешь танцевать на мне грязные танцы. |
| Давай, сделай это грязно, грязно, грязно |
| Ты можешь танцевать на мне грязные танцы. |
| Если ты сделаешь это грязно, грязно, грязно |
| Я могу танцевать на мне грязные танцы. |
| Давай, сделай это грязно, грязно, грязно |
| Ты можешь танцевать на мне грязные танцы. |
| Забери меня отсюда |
| Введи меня в заблуждение |
| Мы должны столкнуться в зодиаке |
| Возьмите его, толкните и потяните назад |
| Прикосновение ко мне, девочка, ты знаешь, что ты плохой |
| Я глупый, я глупый, я глупый сейчас |
| Если вы этого не сделаете, если вы не сделаете это сейчас |
| Посмотри на это, посмотри и посмотри на меня сейчас |
| Гарантирую, я заставлю их повернуться |
| Если ты сделаешь это грязно, грязно, грязно |
| Ты можешь танцевать на мне грязные танцы. |
| Давай, сделай это грязно, грязно, грязно |
| Ты можешь танцевать на мне грязные танцы. |
| Если ты сделаешь это грязно, грязно, грязно |
| Я могу танцевать на мне грязные танцы. |
| Давай, сделай это грязно, грязно, грязно |
| Ты можешь танцевать на мне грязные танцы. |