Перевод текста песни Click Click Click - New Kids On The Block

Click Click Click (оригинал)

I’m gonna sit here
While you put your face on
Playing with your makeup (ohh)
(B-sec — Joe)
Damn you look so good it hurts me
The design of your body is perfect
(ohh ohh ohh ohh yeah)
I don’t deserve you girl
And I’m like «Stop!»
Let me take a mental shot of this moment (yeah)
Oh baby drop everything you’re doing right now
And just hold it
Click Click Click
Pose for me Pose for me (come on and)
Pose for me Pose for me
My camera loves you
(Verse 2 — Jordan)
You are fashion
The latest style on the scene girl I mean it (yeah)
I am reacting
Losing the cool in my knees
And I’m phening for you (and girl)
(B-sec — Joe)
Every time I click I go crazy
You’ve got the lens on my camera sayin'
Oh oh oh oh oh yeah
I don’t deserve you girl (yeah)
And I’m like «Stop!»
Let me take a mental shot of this moment (yeah)
Oh baby drop everything you’re doing right now
And just hold it (for me)
Click Click Click (hey)
Pose for me Pose for me (come on and)
Pose for me Pose for me
My camera loves you girl
Click Click Click with my Nikon
Click with my Sony
Girl I ain’t no phoney
You know you the only
One that I dream for
One I pull the cream for
I take a shot of the hotty
That I phene for
So make a pose for me
Take off your clothes for me
Cause you and me is the way
Its supposed to be
Yeah Ma, let me lay you on the sofa
Slide a little closer
Fly you to the Coast o' Jamaica
Take a shot of you on the beach
Click Click Click
Flash wind and Release
In your summer dress
Wanna be what’s beneath it
And tell you girl
Then it will be our little secret
And I’m like «Stop!»
Let me take a mental shot of this moment (yeah)
Oh baby drop everything you’re doing right now
And just hold it
Click Click Click
Pose for me Pose for me (come on and)
Pose for me Pose for me
My camera loves you girl
(Click Click Click)

Щелк Щелк Щелк (перевод)

я буду сидеть здесь
Пока ты надеваешь свое лицо
Играю со своим макияжем (ооо)
(Б-сек — Джо)
Черт, ты выглядишь так хорошо, что мне больно
Дизайн вашего тела идеален
(о, о, о, о, да)
Я не заслуживаю тебя, девочка
А я такой: «Стой!»
Позвольте мне сделать мысленный снимок этого момента (да)
О, детка, брось все, что ты делаешь прямо сейчас
И просто держи
Нажмите Нажмите Нажмите
Позируйте для меня Позируйте для меня (давай и)
Попозируй мне Попозируй мне
Моя камера любит тебя
(Куплет 2 — Иордания)
Вы мода
Последний стиль на сцене, девочка, я серьезно (да)
я реагирую
Теряю хладнокровие в коленях
И я болею за тебя (и девушку)
(Б-сек — Джо)
Каждый раз, когда я нажимаю, я схожу с ума
У тебя есть объектив на моей камере, говорящий:
О, о, о, о, да
Я не заслуживаю тебя, девочка (да)
А я такой: «Стой!»
Позвольте мне сделать мысленный снимок этого момента (да)
О, детка, брось все, что ты делаешь прямо сейчас
И просто держи его (для меня)
Нажмите Нажмите Нажмите (Эй)
Позируйте для меня Позируйте для меня (давай и)
Попозируй мне Попозируй мне
Моя камера любит тебя, девочка
Нажмите Нажмите Нажмите с моим Nikon
Нажмите с моей Sony
Девушка, я не фальшивая
Ты знаешь, что ты единственный
Тот, о котором я мечтаю
Один я тяну сливки для
Я делаю снимок красотки
Это я Фен для
Так что сделай позу для меня.
Сними свою одежду для меня
Потому что ты и я – это путь
Это должно быть
Да, мам, позволь мне положить тебя на диван
Подвиньтесь немного ближе
Лети на побережье Ямайки
Сфотографируй себя на пляже
Нажмите Нажмите Нажмите
Вспышка ветра и Освобождение
В твоем летнем платье
Хочу быть тем, что под ним
И скажу тебе, девочка
Тогда это будет наш маленький секрет
А я такой: «Стой!»
Позвольте мне сделать мысленный снимок этого момента (да)
О, детка, брось все, что ты делаешь прямо сейчас
И просто держи
Нажмите Нажмите Нажмите
Позируйте для меня Позируйте для меня (давай и)
Попозируй мне Попозируй мне
Моя камера любит тебя, девочка
(Нажмите Нажмите Нажмите)