Перевод текста песни Awful - Never Shout Never

Awful (оригинал)

One, two, three, four
It’s an awful way to feel,
You feel so low like you can’t go on
But don’t you fear my dear,
You’re the only thing that keeps me feeling
Anything at all
Close your eyes and ease your troubled mind
Ahhhh ahh ah ahhhh
Sometimes in the middle of the night
I wake up and roll out of bed
And wonder why I even woke up in the first place
It’s so awful
Then to make the matters even worse
I swear my love I have a curse
I can’t do anything quite right
I swear I’m trying
It’s so awful
I’m awfully awful
Today
It’s a complex sort of thing
The type of thing that I don’t like to
Sing with all my heart
Emotions fade the nightmares start
And I can’t waste my time
I close my eyes and ease my troubled mind
Ahhhh ahh ah ahhhh
Sometimes in the middle of the night
I wake up and roll out of bed
And wonder why I even woke up in the first place
It’s so awful
Then to make the matters even worse
I swear my love I have a curse
I can’t do anything quite right
I swear I’m trying
It’s so awful
I’m awfully awfully awful
Today
I’m waking up for the first time
Since I lost track of my ways
I took my last pill last night
I’m waking up for the first time
The last time
Ahhh ahhhh ahhhh ahhhh
Sometimes in the middle of the night
I wake up and roll out of bed
And wonder why I even woke up in the first place
It’s so awful
Then to make the matters even worse
I swear my love I have a curse
I can’t do anything quite right
I swear I’m trying
It’s so awful
I’m awfully awfully awfully awful
Today

Ужасный (перевод)

Один два три четыре
Это ужасный способ чувствовать,
Вы чувствуете себя так низко, как будто не можете продолжать
Но ты не бойся, моя дорогая,
Ты единственное, что заставляет меня чувствовать
Ничего вообще
Закрой глаза и успокой свой беспокойный ум
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Иногда посреди ночи
Я просыпаюсь и выкатываюсь из постели
И удивляюсь, почему я вообще проснулся
Это так ужасно
Затем, чтобы еще больше усугубить ситуацию
Клянусь своей любовью, у меня есть проклятие
Я ничего не могу сделать правильно
Клянусь, я пытаюсь
Это так ужасно
я ужасно ужасен
Сегодня
Это сложная вещь
Что мне не нравится
Пой от всего сердца
Эмоции исчезают, начинаются кошмары
И я не могу тратить свое время
Я закрываю глаза и успокаиваю свой беспокойный разум
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Иногда посреди ночи
Я просыпаюсь и выкатываюсь из постели
И удивляюсь, почему я вообще проснулся
Это так ужасно
Затем, чтобы еще больше усугубить ситуацию
Клянусь своей любовью, у меня есть проклятие
Я ничего не могу сделать правильно
Клянусь, я пытаюсь
Это так ужасно
я ужасно ужасно ужасно
Сегодня
Я просыпаюсь в первый раз
С тех пор, как я потерял путь
Я принял последнюю таблетку прошлой ночью
Я просыпаюсь в первый раз
Последний раз
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Иногда посреди ночи
Я просыпаюсь и выкатываюсь из постели
И удивляюсь, почему я вообще проснулся
Это так ужасно
Затем, чтобы еще больше усугубить ситуацию
Клянусь своей любовью, у меня есть проклятие
Я ничего не могу сделать правильно
Клянусь, я пытаюсь
Это так ужасно
я ужасно ужасно ужасно ужасно
Сегодня