Перевод текста песни Poussière d'empire - Nessbeal, Indila

Poussière d'empire (оригинал)

On a retrouvé la colombe empalée sur l’prix Nobel de la paix
Comment rester neutre?
Ces voix continuent de me hanter
J’marche sur les traces de ces peuples qui nous ont précédés
À fond dans le rap, j’rêve encore de vendre des CDs
J’connais peu de sourates, avant de décéder
Pour tourner la page, faudrait me décider
Poussière d’empire enfermée en CD
Au fond du caniveau, Clairvaux, l’espoir camisolé
Dans leurs sondages, tout ce gâchis de potentiel
Ma génération court à sa perte dans ce logiciel
On perd la tête, tout est superficiel
Les filles faciles, la superficie du string ficelle
Y a pas que des Arabes et des Noirs en prison
J’aimerai répondre à ce fils de pute de Zemmour, mais il a raison
C’est pas la drogue, mais son argent l’pire des poisons
Instinct de vie, aucune vision, le futur m’donne des frissons
Renvoyés à notre destin, on nous renvoie de tout: du taf, de l'école
Le passé n’est pas si lointain
La Renaissance en Europe, l’avènement de l’Empire Byzantin
Le temps a pris les maths en Andalousie, il y avait les Sarrasins.
J’aurai pu être ton cousin
Traverser la Mer Rouge derrière Moïse, dire qu’on était voisins
J’aurai pu mettre une kippa, Jésus c’est Issa
Pourquoi autour des peuples y a-t-il des remparts?
Aujourd’hui Christophe Colomb, s’il débarque à Haïti
Il s’fait découper en deux par un Uzi !
En France, nos soucis sont petits
Imagine que t’as 20 piges, que t’es en Palestine ou au Burundi
Poussière d’empire, des siècles de civilisation que j’transpire
NE2S, NE2S
Le poids de l’Histoire est trop lourd pour mon visage balafré
Poussière d’empire.
Souviens-toi d’hier pour l’avenir
Poussière d’empire, c’est des siècles d’Histoire que tu transpires !
En cellule, écrasé, poussière d’empire
Les barreaux ne peuvent pas t’empêcher de rêver
Poussière d’empire, poussière d’empire.
Un siècle tu domines le monde, le siècle suivant t’es esclave !
J’suis le fruit du mélange des peuples
Descendant de la guerre, sahraouis j’crois que c’est les arabes mélangés aux
peuls
Poussière d’empire, faut pas que t’enterres l’Histoire avec une pelle
J’suis cette poussière d’empire que le vent du Sahara a déposé sur cette tour
HLM
Poussière d’empire, le sable des dunes qui coule dans mes veines.
Poussière d’empire.
NE2S, troisième chapitre de ma life, Salahdine chevauchait des purs-sangs
Poussière d’empire aujourd’hui en Air Max sur son T-Max
C’est sur les traces des civilisations passées que j’me promène
Méditer sur les erreurs passées.
Poussière d’empire qu’on jette dans les poubelles de l’Histoire
Ne2s;
dans nos veines coule la victoire !
Poussière d’empire

Poussière d'empire (перевод)

Голубя нашли насаженным на Нобелевскую премию мира
Как оставаться нейтральным?
Эти голоса продолжают преследовать меня
Я иду по стопам этих людей, которые предшествовали нам
Погрузившись в рэп, я все еще мечтаю продавать диски
Я знаю несколько сур, прежде чем я умру
Чтобы перевернуть страницу, мне нужно было принять решение
Пыль империи заперта на компакт-диске
На дне канавы, Клерво, надежда в смирительной рубашке
В их опросах вся эта трата потенциала
Мое поколение обречено в этом программном обеспечении
Мы сходим с ума, все поверхностно
Легкие девушки, поверхность стрингов
В тюрьме сидят не только арабы и негры
Я бы хотел ответить этому сукину сыну из Земмура, но он прав
Это не наркотик, а его деньги самый страшный яд
Инстинкт жизни, нет видения, будущее вызывает у меня мурашки
Отправленные обратно к нашей судьбе, мы отосланы от всего: работы, школы
Прошлое не так далеко
Ренессанс в Европе, приход Византийской империи
Время взяло математику в Андалусии, там были сарацины.
Я мог бы быть твоим двоюродным братом
Пересеките Красное море за Моисеем, скажите, что мы были соседями
Я мог бы надеть ермолку, Иисус - это Исса
Почему вокруг народов стоят валы?
Сегодня Христофор Колумб, если он приземлится на Гаити
Его разрезает пополам Узи!
Во Франции наши заботы невелики
Представьте, что у вас есть 20 лет, находитесь ли вы в Палестине или в Бурунди.
Пыль империи, века цивилизации, которые я потею
НЕ2С, НЕ2С
Вес истории слишком тяжел для моего покрытого шрамами лица
Пыль империи.
Запомни вчера на будущее
Пыль империи, это века истории, что ты потеешь!
В камере раздавленный, прах империи
Бары не могут помешать вам мечтать
Пыль империи, пыль империи.
В одном веке вы господствуете над миром, в следующем вы раб!
Я плод смешения народов
Потомок войны, сахрави, я думаю, это арабы, смешанные с
Фулани
Пыль Империи, нельзя лопатой хоронить историю
Я эта пыль империи, которую ветер Сахары осадил на эту башню
социального жилья
Пыль империи, песок дюн течет по моим венам.
Пыль империи.
NE2S, третья глава моей жизни, Салахдин ездил на чистокровных
Пыль Империи сегодня в Air Max на его T-Max
Я иду по стопам прошлых цивилизаций
Медитируйте на прошлые ошибки.
Пыль империи, которую мы выбрасываем в мусорные баки истории
Ne2s;
в наших жилах течет победа!
Пыль империи