Перевод текста песни Mini World - Indila

Mini World (оригинал)

Laissez moi rêver
Laissez moi y croire
Laissez moi dire
Qu’on peut changer l’histoire
Si c’est vrai qu’on est libre
Qu’on peut s’envoler
Qu’on me délivre
Je sens que je vais étouffer
Dans ce mini, mini, Mini World, mini, mini
Ce mini, Mini World, mini
Ce mini, Mini World, mini, mini
J’ai l’impression de courir au ralenti
Dans ce mini, mini, Mini World, mini, mini
Ce mini, Mini World, mini
Ce mini, Mini World, mini, mini
Je rêve encore qu’on chante la même mélodie
Je ne les comprends pas
Mais qu’est-ce qu’ils veulent dire?
Pourquoi j’ai froid?
Est-ce que c’est ça mourir?
Mais si je veux survivre
Dois-je vraiment accepter
De tous les suivre
Hors de ma réalité
Alors je vais chaque jour
Je meurs à chaque instant
Je le sens
La vie ne dure qu’un temps
Emportée par l’horizon
Par quelques notes de musique
Je chante l’espoir
Pour rendre ma vie magique

Мини-мир (перевод)

позволь мне помечтать
позвольте мне поверить в это
позволь мне сказать
Что мы можем изменить историю
Если это правда, что мы свободны
Что мы можем улететь
Позволь мне быть доставленным
я чувствую, что задохнусь
В этом мини, мини, мини мире, мини, мини
Этот мини, мини мир, мини
Этот мини, мини мир, мини, мини
Я чувствую, что бегу в замедленном темпе
В этом мини, мини, мини мире, мини, мини
Этот мини, мини мир, мини
Этот мини, мини мир, мини, мини
Я все еще мечтаю, что мы поем одну и ту же мелодию
я их не понимаю
Но что они означают?
Почему мне холодно?
Это умирает?
Но если я хочу выжить
Я действительно должен принять
Чтобы следовать за ними всеми
вне моей реальности
Так что я хожу каждый день
я умираю каждое мгновение
я чувствую это
Жизнь длится недолго
Взято за горизонт
По некоторым нотам
я пою о надежде
Чтобы сделать мою жизнь волшебной