Перевод текста песни Ego - Indila

Ego (оригинал)

Plus j’avance et plus je sais
Que t’es là, toi mon ego
Faut que je m’en aille
Je sais que je déraille
Aujourd’hui je t'écris
Je brûle tout ce que tu me dis, maudit
Vomis tout ce qui brille
La guerre s’en suit
On est loin, on est loin
Du jardin d’Eden
Éternelle réalité
Libéré, libérons, nous de nous-même
Qu’as t-on fait de la vérité?
Brisez les, brisez les, brisez toutes les haines
Dévoilez, n’affrontez que moi
Le seul combat
Auquel je crois
C’est contre moi, moi, moi, moi, moi
Libère ton esprit
Ecoute chanter le monde
Pourquoi passer sa vie
A courir après une ombre?
Juste une pâle copie
Une voix qui t’entraîne
Et petit à petit
Elle prend ton oxygène
We are
The war
The war en nous même
J’veux voir
J’veux voir
J’veux voir la lumière
Libère toi
C’est l'é, c’est l'é, c’est l'é, c’est l'é
L’ego, l’ego, l’ego, l’ego
C’est l'é, c’est l'é, c’est l'é, c’est l'é
L’ego, l’ego, l’ego, l’ego
Libère toi
On est loin, on est loin
Du jardin d’Eden
Entre joie et fatalité
Libéré, libérons, nous de nous-même
Pourquoi souffrir lorsqu’on peut s’aimer?
Brisez les, brisez les, brisez toutes les chaînes
Dévoilez, être que soi
Le seul combat
Auquel je crois
C’est contre moi, moi, moi, moi, moi
Libère ton esprit
Ecoute chanter le monde
Pourquoi passer sa vie
A courir après une ombre?
Juste une pâle copie
Une voix qui t’entraîne
Et petit à petit
Elle prend ton oxygène
We are
The war
The war en nous même
J’veux voir
J’veux voir
J’veux voir la lumière
Libère toi
C’est l'é, c’est l'é, c’est l'é, c’est l'é
L’ego, l’ego, l’ego, l’ego
C’est l'é, c’est l'é, c’est l'é, c’est l'é
L’ego, l’ego, l’ego, l’ego
Libère toi

Я (перевод)

Чем дальше я иду, тем больше я знаю
Что ты здесь, ты мое эго
я должен уйти
Я знаю, что схожу с рельсов
Сегодня я пишу тебе
Я сжигаю все, что ты мне говоришь, черт возьми
Рвота все, что блестит
Начинается война
Мы далеко, мы далеко
Из Эдемского сада
вечная реальность
Освобожденный, давай освободим нас от самих себя
Что мы сделали с правдой?
Сломай их, сломай их, сломай всю ненависть
Покажи, только посмотри на меня
Единственный бой
во что я верю
Это против меня, меня, меня, меня, меня.
освободи свой разум
Услышьте, как мир поет
Зачем тратить свою жизнь
Погоня за тенью?
Просто бледная копия
Голос, который уносит вас
И мало-помалу
Она берет ваш кислород
Мы
Война
Война внутри нас самих
Я хочу увидеть
Я хочу увидеть
Я хочу увидеть свет
Освободи себя
Это звезда, это звезда, это звезда, это звезда
Эго, эго, эго, эго
Это звезда, это звезда, это звезда, это звезда
Эго, эго, эго, эго
Освободи себя
Мы далеко, мы далеко
Из Эдемского сада
Между радостью и роком
Освобожденный, давай освободим нас от самих себя
Зачем страдать, если можно любить себя?
Сломай их, сломай их, сломай все цепи
Развернись, будь собой
Единственный бой
во что я верю
Это против меня, меня, меня, меня, меня.
освободи свой разум
Услышьте, как мир поет
Зачем тратить свою жизнь
Погоня за тенью?
Просто бледная копия
Голос, который уносит вас
И мало-помалу
Она берет ваш кислород
Мы
Война
Война внутри нас самих
Я хочу увидеть
Я хочу увидеть
Я хочу увидеть свет
Освободи себя
Это звезда, это звезда, это звезда, это звезда
Эго, эго, эго, эго
Это звезда, это звезда, это звезда, это звезда
Эго, эго, эго, эго
Освободи себя