Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feuille d'automne, исполнителя - Indila. Песня из альбома Mini World, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 16.11.2014
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Французский
Feuille d'automne(оригинал) |
Tout comme une feuille morte |
Échouée près de ta porte |
J’attendrai que le vent se lève |
Que l’espoir m’emporte |
Et qu’on me donne la force |
D’aller vers tout ce qui m'élève |
Mille et une couleurs qui font battre mon coeur |
Au rythme des saisons, le temps d’une chanson |
Sous un saule pleureur, je rêve d’une vie meilleure |
Mais il faut être fort, alors j’attends encore |
Je laisse passer l’automne |
Mais mon coeur me somme |
De t’avouer que dans mes prières |
Non, jamais je ne t’abandonne |
Et si parfois je déraisonne |
Ton absence est mon seul hiver |
Mille et une couleurs qui font battre mon coeur |
Au rythme des saisons, le temps d’une chanson |
Sous un saule pleureur, je rêve d’une vie meilleure |
Mais il faut être fort, alors j’attends encore |
Tête en l’air je fredonne |
Quand les carillons sonnent |
Tu viendras, toi qui m’es si cher |
Le printemps et l'été rayonnent |
Tu es là, je n’attends plus personne |
Toute une vie n’est qu’un seul jour sur terre |
Mille et une couleurs qui font battre mon coeur |
Au rythme des saisons, le temps d’une chanson |
Sous un saule pleureur, je rêve d’une vie meilleure |
Mais il faut être fort |
Mille et une couleurs qui font battre mon coeur |
Au rythme des saisons, le temps d’une chanson |
Sous un saule pleureur, je ne compte plus les heures |
Bercée jusqu’aux aurores, il fait moins froid dehors |
Осенний лист(перевод) |
Так же, как мертвый лист |
Застрял у твоей двери |
Я подожду, пока ветер поднимет |
Пусть надежда заберет меня |
И дай мне силы |
Идти ко всему, что возвышает меня. |
Тысяча и один цвет, которые заставляют мое сердце биться |
В ритме времен года, время песни |
Под плакучей ивой я мечтаю о лучшей жизни |
Но ты должен быть сильным, так что я все еще жду |
Я позволил падению пройти |
Но мое сердце зовет меня |
Чтобы сказать вам, что в моих молитвах |
Нет, я никогда не откажусь от тебя |
И если иногда я схожу с ума |
Твое отсутствие - моя единственная зима |
Тысяча и один цвет, которые заставляют мое сердце биться |
В ритме времен года, время песни |
Под плакучей ивой я мечтаю о лучшей жизни |
Но ты должен быть сильным, так что я все еще жду |
Голова в воздухе, я напеваю |
Когда звонят куранты |
Ты придешь, ты, кто мне так дорог |
Весна и лето излучают |
Ты здесь, я больше никого не жду |
Жизнь - это всего лишь один день на земле |
Тысяча и один цвет, которые заставляют мое сердце биться |
В ритме времен года, время песни |
Под плакучей ивой я мечтаю о лучшей жизни |
Но ты должен быть сильным |
Тысяча и один цвет, которые заставляют мое сердце биться |
В ритме времен года, время песни |
Под плакучей ивой я сбился со счета |
Колыбель до рассвета, на улице менее холодно |