Перевод текста песни Suga Suga - Nepal, Doums

Suga Suga (оригинал)

J’me couche à 9 heures de l’après-minuit
Un dernier joint de kush pour me ramener au lit
Le sommeil m’a zappé
Le destin d’un vendeur de sable
À caisse ou bien à pieds
Paye-moi en pièces ou en papier
Les doros, le wari, le cash
Sur la tête de la madre… à Marine
J’me rangerai, les ients-cli le savent
Fucked up, c’est le système qui nous consume
C’est chacun sa croix, négro fuck et tais-toi
La chanahapa se prend dans la nuit noire
Soit t’es chasseur ou bien soit t’es la proie
Si tu crois qu’t’es chasseur, eh bien c’est qu’t’es l’appât
Niggiz, t’es locked up
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Got me lifted, shifted higher than the ceilin'
And ooohwee, it’s the ultimate feelin'
You got me lifted, feeling so gifted
Sugar, how you get so fly
Got me lifted, shifted higher than the ceilin'
And ooohwee, it’s the ultimate feelin'
You got me lifted, feeling so gifted
Sugar, how you get so fly
T’as l’nez dans la che-blan comme si la vie n'était pas assez speed
Où vas-tu en courant?
Si c’est l’tien tu pourras pas rater l’film
Si on accélère c’est plus par gourmandise que par appétit
L’histoire on la connait: virage à 200, t’es paraplégique
J’ai aujourd’hui l’impression qu’le système est bien pire qu’un ennemi
J’existe à travers lui: azerty, azerty, azerty
Comme un virus au sein d’la matrice
Ce n’est pas dans mon plan d’m’enfumer à Maastricht
Paris te mâche, te recrache, Paris est magique
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed, ouais ma le-gueu c’est speed
Tu voudrais qu’on t’explique mais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Ouais ma le-gueu c’est speed
Got me lifted, shifted higher than the ceilin'
And ooohwee, it’s the ultimate feelin'
You got me lifted, feeling so gifted
Sugar, how you get so fly
Sugar, sugar, how you get so fly
Sugar, sugar, how you get so fly
Sugar, sugar, how you get so fly
Sugar, sugar, how you get so fly
You know it’s leather when we ride
Wood grain and raw hide
Doing what we do, watchin' screens gettin' high
Girl, you keep it so fly, with your sweet honey buns
You was there when the money was gone
You’ll be there when the money comes

(перевод)

Я ложусь спать в 9 часов дня
Один последний косяк куша, чтобы вернуть меня в постель
Сон накрыл меня
Судьба продавца песка
В ящике или пешком
Заплати мне монетами или бумагой
Дорос, вари, наличные
На голову матери... Марине
Я уйду, ients-cli это знают
Пиздец, это система, которая нас поглощает
Это каждый его собственный крест, ниггер ебать и заткнись
Чанахапа пойман в темную ночь
Либо ты охотник, либо ты добыча
Если ты думаешь, что ты охотник, ты наживка
Ниггиз, ты заперт
Да, я прошу скорость, да, я прошу скорость
Вы хотели бы, чтобы мы объяснили вам, но моя просьба - скорость
Да мой le-gueu это скорость
Да мой le-gueu это скорость
Да, я прошу скорость, да, я прошу скорость
Вы хотели бы, чтобы мы объяснили вам, но моя просьба - скорость
Да мой le-gueu это скорость
Да мой le-gueu это скорость
Да, я прошу скорость, да, я прошу скорость
Вы хотели бы, чтобы мы объяснили вам, но моя просьба - скорость
Да мой le-gueu это скорость
Да мой le-gueu это скорость
Да, я прошу скорость, да, я прошу скорость
Вы хотели бы, чтобы мы объяснили вам, но моя просьба - скорость
Да мой le-gueu это скорость
Да мой le-gueu это скорость
Поднял меня, поднял выше потолка.
И ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
Ты поднял меня, чувствуя себя таким одаренным
Сахар, как ты так летишь
Поднял меня, поднял выше потолка.
И ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
Ты поднял меня, чувствуя себя таким одаренным
Сахар, как ты так летишь
Получил свой нос в белом, как будто жизнь была недостаточно быстрой
Куда ты бежишь?
Если это ваше, вы не можете пропустить фильм
Если мы ускоряемся, это больше из-за жадности, чем из-за аппетита.
Мы знаем историю: 200 оборотов, у тебя паралич нижних конечностей
У меня сегодня сложилось впечатление, что система намного хуже врага
Я существую через него: азерты, азерты, азерты
Как вирус в матрице
Я не планирую курить в Маастрихте
Париж жует тебя, выплевывает, Париж - это волшебство
Да, я прошу скорость, да, я прошу скорость
Вы хотели бы, чтобы мы объяснили вам, но моя просьба - скорость
Да мой le-gueu это скорость
Да мой le-gueu это скорость
Да, я прошу скорость, да, я прошу скорость
Вы хотели бы, чтобы мы объяснили вам, но моя просьба - скорость
Да мой le-gueu это скорость
Да мой le-gueu это скорость
Да, я прошу скорость, да, я прошу скорость
Вы хотели бы, чтобы мы объяснили вам, но моя просьба - скорость
Да мой le-gueu это скорость
Да мой le-gueu это скорость
Да, я прошу скорость, да, я прошу скорость
Вы хотели бы, чтобы мы объяснили вам, но моя просьба - скорость
Да мой le-gueu это скорость
Да мой le-gueu это скорость
Поднял меня, поднял выше потолка.
И ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
Ты поднял меня, чувствуя себя таким одаренным
Сахар, как ты так летишь
Сахар, сахар, как ты так летишь
Сахар, сахар, как ты так летишь
Сахар, сахар, как ты так летишь
Сахар, сахар, как ты так летишь
Вы знаете, что это кожа, когда мы едем
Текстура древесины и необработанная шкура
Делая то, что мы делаем, смотрим, как экраны кайфуют
Девочка, ты держишь его так летать, со своими сладкими медовыми булочками
Вы были там, когда деньги ушли
Ты будешь там, когда придут деньги