Перевод текста песни Trajectoire - Nepal

Trajectoire (оригинал)

J’calcule ma trajectoire car
Une vie peut s’résumer en quatre phrases, néglige pas l’taf
Et vu qu’dehors, c’est un traquenard
J’ai dû contourner avec du vice et un trackpad
J’profite d’un flashback, des disquettes de la SNEP
Bonne action lundi, pas pour être pute les autres jours de la s’maine
Cette ville est sinistre, partout l’ble-dia s’immisce
Faut pas qu’on oublie la magie qu’y’a dans nos iris
Te laisse pas désarmer, la réalité, tu la crées en partie
Chaque action: un grain dans l’sablier qui t’est imparti
Esprit concentré si tu perds pas ton temps
Rassuré par l’amour des nôtres sur l’chemin qu’on prend
Vois-tu?
J’ai arrêté d’essayer d’comprendre ces gens
Qui reprochaient aux autres des erreurs qu’eux-mêmes commettent
À croire qu’ils vivent hors de leur corps, chasseurs de comètes,
à s’abreuver d’promesses
Parlent d'élévation mais restent collés comme des posters
Et moi, paro dans mes bails comme d’hab'
En vrai, j’fais léviter mes crottes de nez comme balles
Au bord d’la mer, j’saurais même pas quoi y faire
J’vis mon rêve en silence et j’me prépare pour l’hiver
C’est quoi la vie si j’peux pas aimer mes gens?
C’est quoi la vie si j’peux pas élever mes sens?
C’est quoi la vie si j’peux pas en donner un peu?
Humilité et force d’aller plus loin quand j’m’en remets à Dieu
C’est quoi la vie si j’peux pas donner l'échange?
C’est quoi la vie si j’peux pas doubler mes chances?
C’est quoi la vie si j’peux pas l’apprécier un peu?
Humilité et force d’aller plus loin quand j’m’en remets
Le démon reste hors d’atteinte tant qu’mon mental est en rotation
C’est pas important d'être riche si nos corps sont d’jà des locations
Je sais qu’j'étais souvent en tort et qu’j’oubliais les autres quand j’partais
m’isoler mais ça a pas terni nos relations
On a grandi sous les vents et courants contraires
J’reste cool en concert, j’ai un avenir à rencontrer
Ouais, c’est en étant si différents qu’on s’complète
Analyse le contexte, sur qui tu peux vraiment compter
Certaines choses se passent sous ton nez ou d’l’autre côté du monde
Plutôt mourir vraiment que d’raisonner en foutu zombie
J’pense à mes gars fonce-dé dans la nature
La drogue c’est c’qui fait qu’des gens biens s’reposent pendant qu’des enfoirés
travaillent dur
Un émetteur quand tes yeux sont fixés sur moi
La caisse-claire est digne de confiance au milieu d’tous ces humains
Au bord d’la mer, j’saurais même pas quoi y faire
J’vis mon rêve en silence et j’me prépare pour l’hiver
C’est quoi la vie si j’peux pas aimer mes gens?
C’est quoi la vie si j’peux pas élever mes sens?
C’est quoi la vie si j’peux pas en donner un peu?
Humilité et force d’aller plus loin quand j’m’en remets à Dieu
C’est quoi la vie si j’peux pas donner l'échange?
C’est quoi la vie si j’peux pas doubler mes chances?
C’est quoi la vie si j’peux pas l’apprécier un peu?
Humilité et force d’aller plus loin quand j’m’en remets
C’est important pour les gens, surtout pour les gens qui sont plus conscients
de c’qui se passe, qu’ils ne tombent pas dans les théories plus négatives que
les gouvernements, que les entreprises ont kidnappé l’humanité en fait.
Y’a beaucoup d’choses qui sont vraies là dedans, mais si on se fixe là d’ssus,
enfin on participe à cette négativité.
C’est important de ne pas devenir
c’qu’on combat, c’est-à-dire on ne peut pas changer ce système en faisant la
même chose que ce système a fait.
Si on devient aussi négatif qu’eux,
et qu’on les combat de cette façon, on en arrive au même point.
Ça n’aide pas, il faut rester positif, en restant conscients de c’qu’il
s’passe sans l’ignorer.
Il faut avoir cette joie de vivre, cette ouverture,
cette positivité, parce que la négativité, elle, se détruit par elle-même.
Tout c’qu’il faut faire, c’est qu’il faut construire le monde qu’on veut voir
dans notre futur

Trajectoire (перевод)

Я рассчитываю свою траекторию, потому что
Жизнь можно описать четырьмя предложениями, не пренебрегайте заданием
И так как снаружи, это ловушка
Мне пришлось работать с пороком и трекпадом
Я наслаждаюсь воспоминаниями, дискетами SNEP
Хороший поступок в понедельник, не быть шлюхой в остальные дни недели
Этот город зловещий, везде вмешивается бле-дия
Мы не должны забывать волшебство, которое есть в наших ирисах
Не будь обезоружен, реальность, ты ее отчасти создаешь
Каждое действие: пятнышко в отведенных вам песочных часах
Сосредоточенный ум, если вы не тратите время зря
Успокоенный любовью к нам на пути, по которому мы идем
Ты видишь?
Я перестал пытаться понять этих людей
Кто обвинял других в ошибках, которые они сами сделали
Верить, что они живут вне своих тел, охотники за кометами,
напиться обещаниями
Говорите о высоте, но держитесь как плакаты
А я, как обычно, в поруки
На самом деле, я левитирую свои козявки, как пули.
На краю моря я бы даже не знал, что там делать
Я живу своей мечтой в тишине и готовлюсь к зиме
Что такое жизнь, если я не могу любить свой народ?
Что за жизнь, если я не могу возвысить свои чувства?
Что такое жизнь, если я не могу дать немного?
Смирение и сила идти дальше, когда я полагаюсь на Бога
Что за жизнь, если я не умею торговать?
Что за жизнь, если я не могу удвоить свои шансы?
Что такое жизнь, если я не могу немного насладиться ею?
Смирение и сила идти дальше, когда я выздоровею
Демон остается вне досягаемости, пока мой разум крутится
Неважно быть богатым, если наши тела уже сданы в аренду
Я знаю, что я часто ошибался и что я забыл других, когда я ушел
изолировать себя, но это не испортило наши отношения
Мы выросли под боковыми ветрами и течениями
Я сохраняю хладнокровие на концерте, у меня есть будущее, чтобы встретиться
Да, мы настолько разные, что дополняем друг друга
Проанализируйте контекст, на кого вы действительно можете положиться
Некоторые вещи происходят у вас под носом или на другом конце света
Лучше умереть на самом деле, чем рассуждать, как проклятый зомби
Я думаю, что мои ребята идут на это на природе
Наркотики - это то, что заставляет хороших людей отдыхать, пока ублюдки
прилагать усилия
Передатчик, когда ты смотришь на меня
Ловушка заслуживает доверия среди всех этих людей
На краю моря я бы даже не знал, что там делать
Я живу своей мечтой в тишине и готовлюсь к зиме
Что такое жизнь, если я не могу любить свой народ?
Что за жизнь, если я не могу возвысить свои чувства?
Что такое жизнь, если я не могу дать немного?
Смирение и сила идти дальше, когда я полагаюсь на Бога
Что за жизнь, если я не умею торговать?
Что за жизнь, если я не могу удвоить свои шансы?
Что такое жизнь, если я не могу немного насладиться ею?
Смирение и сила идти дальше, когда я выздоровею
Это важно для людей, особенно для людей, которые более осведомлены
что происходит, чтобы они не впадали в более негативные теории, чем
правительства, что корпорации фактически похитили человечество.
Там много чего правда, но если мы зациклимся на этом,
наконец, мы участвуем в этом негативе.
Важно не стать
то, с чем мы боремся, то есть мы не можем изменить эту систему, делая
то же самое сделала эта система.
Если мы станем такими же негативными, как они,
и бороться с ними таким образом, вы приходите к той же точке.
Это не помогает, ты должен оставаться позитивным, быть в курсе того, что происходит.
происходит без игнорирования.
У вас должна быть эта радость жизни, эта открытость,
это положительное, потому что отрицательное разрушает себя.
Все, что нам нужно сделать, это построить мир, который мы хотим видеть
в нашем будущем