Перевод текста песни Skyclub - Nepal

Skyclub (оригинал)

Les temps changent, on connait plus l’nom des fleurs
On prend la tangente, l’amertume au fond des cœurs
Fumer pendant des heures, les frelons font des tours
Les frelons font des maths puis les frelons montent un four
Parle-moi d’voyages, j’ai préparé mon paquetage
Un trajet long comme le blaze d’un malgache
Toucher l’horizon mais tu touches rien à part le SMIC
Les poumons encrassés, l’haleine fermentée par le shit
Vas-y quitte, ton tieks a pas d’barreau
A force de sky, Clyde Barrow devient Jack Paro
J’veux pas qu’ma dernière vision soit un quai d’métro
Donc j’checke les collègues de l'épaule
Et embrasse ceux tout près d’mes côtes
Ça tise le cognac, demande à Kolia
Ici, on consomme un poison doux comme la goyave
Fonce tête baissée, esse
Laisse la Terre faire un tour et reprends là où tu l’avais laissée
Sourds à tout c’que ces gens disent, on fait nos trucs en soum
Slalome entre la soupe, tu peux dire si ça t’saoule
La matière de mes rêves pétrit mes cauchemars
Tu viens chercher ta 10 mais l’gars est au chtar
Ton chemin d’croix s’résume à faire l’bavon
Demande à Sheldavon, on est blindés comme des ailes d’avion
À chaque pas que j’fais, j’me rappelle que j’suis bien entouré
Dédicace à Adnan dans la foulée
Tu veux que j’bicrave mon ressenti, pas d’problème
Je m’en irai sur une île avec un sac d’oseille
Pour mes sales gosses, même, qui font les dièses
Avec un pack d’eau fraiche, bail de drive-by en tractopelle
Sourire amer, ici, un rien m’transporte
Les yeux plissés, le rire d’un grincement de porte, vois où ça mène
J’personnifie la distance qu’il y a entre drôle et gole-ri
Le dièse est torride, ils songent à arrêter leurs conneries

Skyclub (перевод)

Времена меняются, мы больше не знаем названия цветов
Берем касательную, горечь на дне сердец
Курю часами, шершни делают трюки
Шершни занимаются математикой, затем шершни строят печь
Расскажи о поездках, я приготовил свою посылку
Долгий путь, как пламя малагасийца
Коснитесь горизонта, но вы не коснетесь ничего, кроме минимальной заработной платы
Легкие забиты, дыхание сброжено гашишем
Давай, у твоих тайксов нет бара
Во имя неба Клайд Бэрроу становится Джеком Паро.
Я не хочу, чтобы моим последним видением была платформа метро.
Поэтому я проверяю своих коллег по плечу
И поцелуй тех, кто рядом с моими ребрами
Это коньяк, спроси у Коли
Здесь мы едим сладкий яд, как гуава
Иди сломя голову, эссе
Позвольте земле повернуться и продолжить с того места, где вы остановились
Глухи ко всему, что говорят эти люди, мы делаем свое дело в сумме.
Слалом между супом, вы можете сказать, если вы пьяны
Материал моих снов месит мои кошмары
Вы пришли, чтобы получить свои 10, но парень в чтаре
Ваш крестный путь сводится к тому, чтобы сделать слюни
Спроси Шелдавона, мы бронированы, как крылья самолета.
С каждым шагом, который я делаю, я помню, что хорошо окружен
Посвящение Аднану впоследствии
Вы хотите, чтобы я переступил через свои чувства, нет проблем
Я пойду на остров с мешком щавеля
Даже для моих парней, которые делают острые предметы
С пакетом пресной воды, аренда экскаватора
Горькая улыбка, здесь ничто меня не переносит
Глаза щурятся, дверь скрипит смехом, посмотри, куда это ведет.
Я олицетворяю расстояние между смешным и смехом
Острие горячо, они думают, чтобы остановить свою ерунду