Перевод текста песни Together Now - Neneh Cherry

Together Now (оригинал)

Into the morning
Got me through the night
I’ve seen the light, yeah
I’ve seen the light
I live of what I need
I’ve got greed
I’ve been a sinner for as long as I know
So help me understand
The little that I know
Shadow dancing with my spirit
Got to face your demon on your own
Take my body and put it through the dust
I’ve been buried in the crust
Together now
So help me understand
The little that I know
Together now, together now
It’s us now, it’s us now
And there’s them and there’s them
And should we start again?
Together now
Together now
Together now
Together now
We beat the descendants of Christ
I’m confused
Will you help me, I’m confused
Will you help me, I’m confused
Will you help me, I’m confused
What you gonna do?
With the little that I know
With the little that I got
We’re together now, we’re together now
It’s us now, it’s us now
And there’s them and there’s them
And should we start again?

Теперь Вместе (перевод)

В утро
Провел меня через ночь
Я видел свет, да
Я видел свет
Я живу тем, что мне нужно
у меня жадность
Я был грешником столько, сколько я знаю
Так помогите мне понять
То немногое, что я знаю
Тень танцует с моим духом
Придется столкнуться со своим демоном самостоятельно
Возьми мое тело и брось его в пыль
Я был похоронен в корке
Вместе сейчас
Так помогите мне понять
То немногое, что я знаю
Вместе сейчас, вместе сейчас
Это мы сейчас, это мы сейчас
И есть они, и есть они
И стоит ли начинать заново?
Вместе сейчас
Вместе сейчас
Вместе сейчас
Вместе сейчас
Мы победили потомков Христа
Я в замешательстве
Поможешь мне, я в замешательстве
Поможешь мне, я в замешательстве
Поможешь мне, я в замешательстве
Что вы собираетесь делать?
С тем немногим, что я знаю
С тем небольшим, что я получил
Теперь мы вместе, теперь мы вместе
Это мы сейчас, это мы сейчас
И есть они, и есть они
И стоит ли начинать заново?