Перевод текста песни Faster Than the Truth - Neneh Cherry

Faster Than the Truth (оригинал)

You gave with the hand that took from another
Don’t need the leg down, like another
Promise was the promised land
Another habit with my legacy
Belongs to me
Pin ya to the bed did everything I said
Took me to the dead, look for solid land, hmmm
I bore my craft, found a way home
Look at me now, full speed Wikipedia
As fast as I catch you, you update me
Out-beat you like appear, I might cheat ya
Beat you up, business meet you
Creepin' up the med up the side of me head
Play dead, you raise the rent
Not my time
I play dead, you raise the rent
Not my time
Too fast, say that, way back
Hey, you’re not my mother
Can I get a witness?
I’m lookin' for a father
Hey, you ain’t my lover
Ain’t lookin' for another, lookin' for another
Don’t owe you nothin'
You don’t know me, I owe you
You don’t owe me somethin'
Don’t owe me somethin'
Don’t owe me, eh
Lies that travel faster than the truth
Hold it in, isn’t that how the man do?
Never can I catch your face
No solid ground, no nearer have I come
Lies travel faster than the truth
Hold it in, isn’t that how the man do?
No solid ground, no promised land
No nearer on the run, no nearer have I come
No solid ground, no promised land
All that we outrun, no nearer have I come
Orphanage hangin' off the Great Chinese Wall
Whispers cast and make an empty future call
Longitude, latitude, what I have best
No harness this beast
I don’t need to give back, unleash
Gratitude, shit
You gave, I didn’t ask for this shit
What you can’t have you won’t owe
Well, you don’t need to ask
With this attitude alone
I’ve bore this cross
Found a way home
Found a way home
Lies travel faster than the truth
Hold it in, isn’t that how the man do?
No solid ground, same song
All the way I run, no nearer have I come
Lies travel faster than the truth

Быстрее, Чем Правда (перевод)

Ты отдал той рукой, которая взяла у другого
Не нужно ногу вниз, как другой
Обещание было землей обетованной
Еще одна привычка с моим наследием
Принадлежит мне
Приколоть тебя к кровати, сделал все, что я сказал
Отвел меня к мертвым, ищи твердую землю, хммм
Я понес свое ремесло, нашел дорогу домой
Посмотри на меня сейчас, полноскоростная Википедия
Как только я поймаю тебя, ты обновишь меня
Если тебе нравится появляться, я могу обмануть тебя.
Ударь тебя, бизнес встретит тебя
Подкрадываюсь к меду сбоку от головы
Притворись мертвым, ты повышаешь арендную плату
Не мое время
Я притворяюсь мертвым, ты повышаешь арендную плату
Не мое время
Слишком быстро, так сказать, назад
Эй, ты не моя мать
Могу ли я получить свидетеля?
Я ищу отца
Эй, ты не мой любовник
Не ищу другого, ищу другого
Ничего тебе не должен
Ты меня не знаешь, я должен тебе
Ты мне ничего не должен
Не должен мне что-то
Не должен мне, а
Ложь, которая путешествует быстрее, чем правда
Держись, разве не так поступают мужчины?
Я никогда не смогу поймать твое лицо
Нет твердой земли, я не приблизился
Ложь путешествует быстрее, чем правда
Держись, разве не так поступают мужчины?
Ни твердой земли, ни земли обетованной
Не ближе в бегах, не ближе я пришел
Ни твердой земли, ни земли обетованной
Все, что мы обогнали, я не приблизился
Детский дом висит у Великой китайской стены
Шепоты бросают и делают пустой звонок в будущее
Долгота, широта, что у меня лучше всего
Не запрягай этого зверя
Мне не нужно отдавать, развязывать
Благодарность, бля
Ты дал, я не просил этого дерьма
То, что вы не можете иметь, вы не будете должны
Ну, вам не нужно спрашивать
Только с этим отношением
Я нес этот крест
Нашел дорогу домой
Нашел дорогу домой
Ложь путешествует быстрее, чем правда
Держись, разве не так поступают мужчины?
Нет твердой почвы, та же песня
Всю дорогу я бегу, я не приближался
Ложь путешествует быстрее, чем правда