Перевод текста песни Zeichne mir dein Herz - NENA

Zeichne mir dein Herz - NENA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zeichne mir dein Herz, исполнителя - NENA.
Дата выпуска: 03.05.2012
Язык песни: Немецкий

Zeichne mir dein Herz

(оригинал)
Wenn die Zeit in deinen Tränen versinkt
Und der Regen kein Lied mehr singt
Wenn der Raum sich wie Blei um dich legt
Und sich nichts, gar nichts mehr bewegt
Dann komm, komm her zu mir
Denn ich bin für dich da
Komm erzähl mir was
Zeichne mir dein Herz
Gib mir deine Hand
Ich tröste deinen Schmerz
Komm erzähl mir was
Zeichne mir dein Herz
Wenn die Sonne dich noch trauriger macht
Und was du sonst magst, dir gar nichts mehr sagt
Wenn dein Weg nur noch aus Steinen besteht
Und den keiner mehr mit dir geht
Wenn du traurig bist
Denk daran, ich denk an dich
Und dann sing ich was für dich
Komm erzähl mir was
Zeichne mir dein Herz
Gib mir deine Hand
Ich tröste deinen Schmerz
Komm erzähl mir was
Zeichne mir dein Herz
Wenn du traurig bist
Dann denk daran, ich denk an dich
Und sing für dich ein Lied
Komm erzähl mir was
Zeichne mir dein Herz
Gib mir deine Hand
Ich tröste deinen Schmerz
Komm erzähl mir was
Zeichne mir dein Herz
Komm erzähl mir was
Zeichne mir dein Herz
Gib mir deine Hand
Ich tröste deinen Schmerz
Komm erzähl mir was
Zeichne mir dein Herz

Нарисуй мне свое сердце

(перевод)
Когда время тонет в твоих слезах
И дождь больше не поет песню
Когда пространство обволакивает тебя, как свинец
И ничего, ничего больше не движется
Тогда иди, иди ко мне
Потому что я здесь для тебя
подойди, скажи мне что-нибудь
нарисуй мне свое сердце
дай мне руку
Я утешаю твою боль
подойди, скажи мне что-нибудь
нарисуй мне свое сердце
Когда солнце делает тебя еще грустнее
И то, что тебе еще нравится, для тебя уже ничего не значит
Когда твой путь состоит только из камней
И что никто больше не идет с тобой
Когда тебе грустно
Помни, я думаю о тебе
А потом я тебе что-нибудь спою
подойди, скажи мне что-нибудь
нарисуй мне свое сердце
дай мне руку
Я утешаю твою боль
подойди, скажи мне что-нибудь
нарисуй мне свое сердце
Когда тебе грустно
Тогда помни, я думаю о тебе
И спою тебе песню
подойди, скажи мне что-нибудь
нарисуй мне свое сердце
дай мне руку
Я утешаю твою боль
подойди, скажи мне что-нибудь
нарисуй мне свое сердце
подойди, скажи мне что-нибудь
нарисуй мне свое сердце
дай мне руку
Я утешаю твою боль
подойди, скажи мне что-нибудь
нарисуй мне свое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
99 Luftballons 1989
Irgendwie, irgendwo, irgendwann 1989
Nur geträumt 1989
99 Red Balloons 2019
Anyplace, Anywhere, Anytime 1985
Kino 1989
Rette mich 1989
Leuchtturm 1989
Engel der Nacht 1989
Just a Dream 1984
Tanz Auf Dem Vulkan 1989
Vollmond 1989
Ich häng' an dir 1989
Zaubertrick 1983
? (Fragezeichen) 1989
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz 2017
Mondsong 1989
Was dann 1989
Küss mich wach 1989
What I Did For Love ft. NENA 2017

Тексты песен исполнителя: NENA