Перевод текста песни Woman On Fire - NENA

Woman On Fire - NENA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Woman On Fire, исполнителя - NENA. Песня из альбома It's All in the Game, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.08.1985
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский

Woman On Fire

(оригинал)
There’s a fire when I taste
The heat upon your lips
A shock like a warning sign
Runs through your fingertips
I’m breathing deep in danger
You’re searing through my skin
And I can feel your bodyheat, bodyheat
Burnin' within
Where there’s danger and desire
There’s a woman on fire
And the woman on fire is me
I’m a woman on fire
Woman on fire
I’m a woman on fire for you
Like the tail of a meteor
Glowing in the dark
I smoke you like a cigarette
Hang on to every spark
The rhythm and the danger
Pulse beneath my skin
And I can feel your heartbeat, heartbeat
Poundin' within
Where there’s danger and desire
There’s a woman on fire
And the woman on fire is me
I’m a woman on fire
Woman on fire
I’m a woman on fire for you
I’m a woman on fire
Woman on fire
I’m a woman on fire
Fire
I need the danger
I feel desire
(Bodyheat, bodyheat)
I wanna taste the heat
I wanna taste it
The heat upon your lips
Running through my fingertips
I smoke you like a cigarette
I wanna feel your heartbeat, heartbeat
I wanna feel your bodyheat, bodyheat

Женщина в Огне

(перевод)
Есть огонь, когда я пробую
Тепло на твоих губах
Шок как предупреждающий знак
Проходит сквозь кончики пальцев
Я глубоко дышу в опасности
Ты прожигаешь мою кожу
И я чувствую тепло твоего тела, тепло тела
Гореть внутри
Где есть опасность и желание
Там женщина в огне
И женщина в огне это я
Я женщина в огне
Женщина в огне
Я женщина в огне для тебя
Как хвост метеора
Светящийся в темноте
Я курю тебя, как сигарету
Держись за каждую искру
Ритм и опасность
Пульс под моей кожей
И я чувствую твое сердцебиение, сердцебиение
Стучать внутри
Где есть опасность и желание
Там женщина в огне
И женщина в огне это я
Я женщина в огне
Женщина в огне
Я женщина в огне для тебя
Я женщина в огне
Женщина в огне
Я женщина в огне
Огонь
Мне нужна опасность
я чувствую желание
(Тепло тела, тепло тела)
Я хочу попробовать тепло
Я хочу попробовать
Тепло на твоих губах
Пробегая кончиками пальцев
Я курю тебя, как сигарету
Я хочу чувствовать твое сердцебиение, сердцебиение
Я хочу чувствовать тепло твоего тела, тепло тела
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
99 Luftballons 1989
Irgendwie, irgendwo, irgendwann 1989
Nur geträumt 1989
99 Red Balloons 2019
Anyplace, Anywhere, Anytime 1985
Kino 1989
Rette mich 1989
Leuchtturm 1989
Engel der Nacht 1989
Just a Dream 1984
Tanz Auf Dem Vulkan 1989
Vollmond 1989
Ich häng' an dir 1989
Zaubertrick 1983
? (Fragezeichen) 1989
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz 2017
Mondsong 1989
Was dann 1989
Küss mich wach 1989
What I Did For Love ft. NENA 2017

Тексты песен исполнителя: NENA