Перевод текста песни Wir Sind Modern - NENA

Wir Sind Modern (оригинал)

Wir sind modern
Wir haben uns gern
Wir sind modern
Wir haben uns gern
Wir lieben unsre Kinder
Und wir streiten uns nicht gern
Wir lieben uns, wie wir sind
Weil wir nicht gern was anderes wär'n
Wir lassen uns nicht drängeln
Und wir haben auch ganz viel Zeit
Wir nutzen immer immer immer
Die Gelegenheit
Wir feiern uns und fangen an zu träumen
Wie genial wir sind
Und dass wir nichts versäumen
Wir sind modern
Wir haben uns gern
Wir sind modern
Wir haben uns gern
Wir sind modern
Weil wir uns gern
Auch mal beschwer’n
Das ist modern
Das ist modern
Wir hören gerne zu
Wenn jemand was zu sagen hat
Wir lieben es zu genießen
Und wir haben nie was gespart
Wir wollen unseren Spaß
Und unser Glück nicht konservieren
Wir wollen lieber immer wieder
Neues ausprobieren
Wir feiern uns und fangen an zu träumen
Wie genial wir sind
Und dass wir nichts versäumen
Wir sind modern
Wir haben uns gern
Wir sind modern
Wir haben uns gern
Wir sind modern
Weil wir uns gern
Auch mal beschwer’n
Das ist modern
Das ist modern
Das ist modern
Das ist modern
Wir sind modern
Weil wir uns gern
Auch mal beschwer’n
Das ist modern

Wir Sind Modern (перевод)

Мы современные
Мы нравимся друг другу
Мы современные
Мы нравимся друг другу
Мы любим наших детей
И мы не любим спорить
Мы любим друг друга такими, какие мы есть
Потому что мы не хотели бы быть никем другим
Мы не даем себя подтолкнуть
А еще у нас много времени
Мы всегда используем всегда всегда
Возможность
Мы празднуем и начинаем мечтать
Какие мы классные
И что мы ничего не пропускаем
Мы современные
Мы нравимся друг другу
Мы современные
Мы нравимся друг другу
Мы современные
Потому что мы нравимся друг другу
Также пожаловаться
это современно
это современно
Нам нравится слушать
Если у кого-то есть что сказать
Мы любим наслаждаться
И мы никогда ничего не сохраняли
Мы хотим, чтобы наше веселье
И не сохранить наше счастье
Мы бы предпочли всегда возвращаться
Чтобы попробовать что-то новое
Мы празднуем и начинаем мечтать
Какие мы классные
И что мы ничего не пропускаем
Мы современные
Мы нравимся друг другу
Мы современные
Мы нравимся друг другу
Мы современные
Потому что мы нравимся друг другу
Также пожаловаться
это современно
это современно
это современно
это современно
Мы современные
Потому что мы нравимся друг другу
Также пожаловаться
это современно