Перевод текста песни Wir haben 'ne Band - NENA

Wir haben 'ne Band (оригинал)

Seid Ihr alle bereit
Ja los
Eins, zwei, drei, vier
Wir haben ‘ne Band, die noch keiner kennt
Und ich bin der Gitarrist
Ich kann schon drei Akkorde
Und ich weiß was Punkrock ist
Wir haben ‘ne Band, die noch keiner kennt
Und meine Freundin Annabel
Spielt Schlagzeug erst seit ein paar Tagen
Dafür spielt sie aber ganz schön schnell
Wir haben ‘ne Band, die noch keiner kennt
Und Lukas ist jetzt der Bassist
Er spielt den Bass ganz wild und laut
Weil er ein echter Rocker ist
Wir haben ‘ne Band, die noch keiner kennt
Und jetzt haben wir auch ‘ne Sängerin
Die schreibt ganz gute Songs
Und kennt sich aus mit Harmonien
Wir haben ‘ne Band, die noch keiner kennt
Doch das wird irgendwann anders sein
Unsere ersten eigenen Lieder
Die proben wir jetzt immer immer wieder
Mit der Band, die bald jeder kennt

(перевод)

Вы все готовы
Да иди
Один два три четыре
У нас есть группа, которую еще никто не знает
А я гитарист
я уже умею играть три аккорда
И я знаю, что такое панк-рок
У нас есть группа, которую еще никто не знает
И мой друг Аннабель
Играл на барабанах всего несколько дней
Но она играет довольно быстро
У нас есть группа, которую еще никто не знает
А Лукас теперь басист
Он играет на басу дико и громко
Потому что он настоящий рокер
У нас есть группа, которую еще никто не знает
А теперь у нас еще и певица
Она пишет очень хорошие песни
И знает о гармониях
У нас есть группа, которую еще никто не знает
Но это будет по-другому в какой-то момент
Наши первые собственные песни
Мы репетируем их снова и снова
С группой, которую скоро все узнают