Перевод текста песни Wem Gott will rechte Gunst erweisen - NENA

Wem Gott will rechte Gunst erweisen (оригинал)

Dem will er seine Wunder weisen
In Berg und Wald und Strom und Feld
Die Bächlein von den Bergen springen
Die Lerchen schwirren hoch vor Lust
Was soll ich nicht mit ihnen singen
Aus voller Kehl und frischer Brust
Den lieben Gott lass ich nur walten
Der Bächlein, Lerchen, Wald und Feld
Und Erd' und Himmel will erhalten
Hat auch mein Sach' aufs Best' bestellt

Кому Аллах хочет оказать правую милость (перевод)

Он хочет показать ему свои чудеса
В горе и лесу, и в ручье, и в поле
Ручейки отскакивают от гор
Жаворонки жужжат от восторга
Что мне не петь с ними
От полного горла и свежей груди
Я просто позволяю доброму Господу править
Ручей, жаворонки, лес и поле
И земля и небо хотят сохраниться
Также заказал свою вещь на лучшем