| Weißt du, wieviel Sternlein stehen
| Вы знаете, сколько существует маленьких звезд?
|
| An dem blauen Himmelszelt?
| В синем небе?
|
| Weißt du, wieviel Wolken gehen
| Ты знаешь, сколько облаков идет
|
| Weithin über alle Welt?
| Далеко по миру?
|
| Gott der Herr hat, sie gezählet
| Господь Бог сосчитал их
|
| Daß ihm auch nicht eines fehlet
| Что ему тоже не хватает
|
| An der ganzen großen Zahl
| В целом большое число
|
| An der ganzen großen Zahl
| В целом большое число
|
| Weißt du, wieviel Mücklein spielen
| Ты знаешь, сколько маленьких комаров играет
|
| In der hellen Sommerglut?
| В яркий летний зной?
|
| Wieviel Fischlein auch sich kühlen
| Сколько рыбок охлаждают себя
|
| In der klaren Wasserflut?
| В прозрачном потоке воды?
|
| Gott der Herr rief sie mit Namen
| Господь Бог назвал их по имени
|
| Daß sie all' ins Leben kamen
| Что все они возникли
|
| Daß sie nun so fröhlich sind
| Что они так счастливы сейчас
|
| Weißt du, wieviel Kinder frühe
| Вы знаете, сколько детей рано
|
| Stehn aus ihren Bettchen auf
| Встань с их кроватей
|
| Daß sie ohne Sorg' und Mühe
| Что они без забот и хлопот
|
| Fröhlich sind im Tageslauf?
| Счастливы в повседневной рутине?
|
| Gott im Himmel hat an allen
| Бог на небесах имеет вообще
|
| Seine Lust, sein Wohlgefallen
| Его удовольствие, его удовольствие
|
| Kennt auch dich und hat dich lieb | тоже тебя знает и любит |