Перевод текста песни Wandern - NENA

Wandern - NENA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wandern, исполнителя - NENA.
Дата выпуска: 15.10.2020
Язык песни: Немецкий

Wandern

(оригинал)
Wir war’n beide schon auf komischen Wegen
Und ham uns beiden keine gute Zeit gegeben
Doch jede Erfahrung darf auch irgendwann wieder geh’n
Unsere Erinnerungen sollen uns nie im Weg stehen
Wir lassen sie geh’n, geh’n geh’n
Geh’n, geh’n geh’n
Wir rennen nicht weg vor dem was wir erlben
Wir bleiben dran und werden auch diesmal alles geben
Und alles was wehtut darf auch irgedwann wieder gehen
Unsere Erinnerungen sollen uns nie im Weg stehen
Wir lassen sie geh’n, geh’n, geh’n
Geh’n, geh’n, geh’n
Du und ich wir wandern
Und immer geht’s irgendwo hin
Von einem Ort zum andern
Wo wir sein könn' wer wir sind
Wo grad' alles wieder stimmt
Wir kennen das Gefühl getrennt zu sein
Und doch sind wir für alle Zeit verbunden
Wir kenn' das Gefühl verlor’n zu sein
Wir ham' uns nicht gesucht aber gefunden
Wir lassen uns geh’n, geh’n geh’n
Geh’n, geh’n, geh’n
Du und ich wir wandern
Und immer geht’s irgendwo hin
Von einem Ort zum andern
Wo wir sein könn' wer wir sind
Wo grad' alles wieder stimmt
Wo grad' alles wieder stimmt
Wie nah und fern wir uns sein könn'
Und auch zeigen
Wie oft wir zuviel reden
Und würden lieber mit uns schweigen
Und alles was uns schwerfällt ist uns niemher zu schwer
Gib mir ein bisschen Mut ich weiß es wird alles wieder gut
Du und ich wir wandern
Und immer geht’s irgendwo hin
Von einem Ort zum andern
Wo wir sein könn' wer wir sind
Wo grad' alles wieder stimmt
Wo grad' alles wieder stimmt

Походы

(перевод)
Мы оба были на странных путях
И не дал нам обоим хорошо провести время
Но каждый опыт может вернуться в какой-то момент
Наши воспоминания никогда не должны стоять на нашем пути
Мы отпускаем их, иди, иди
Иди, иди, иди
Мы не убегаем от того, что переживаем
Мы будем следить за обновлениями, и мы уделим все это время тоже
И все, что болит, может в конце концов уйти снова
Наши воспоминания никогда не должны стоять на нашем пути
Мы отпускаем их, идем, идем
Иди, иди, иди
Мы с тобой путешествуем
И всегда куда-то уходит
Из одного места в другое
Где мы можем быть теми, кто мы есть
Где снова все правильно
Мы знаем чувство разлуки
И все же мы связаны навсегда
Мы знаем чувство потерянности
Мы не искали друг друга, но нашли друг друга
Мы позволяем себе идти, идти, идти
Иди, иди, иди
Мы с тобой путешествуем
И всегда куда-то уходит
Из одного места в другое
Где мы можем быть теми, кто мы есть
Где снова все правильно
Где снова все правильно
Как близко и далеко мы можем быть
А также показать
Как часто мы говорим слишком много
И лучше помолчал бы с нами
И все, что для нас сложно, никогда не бывает для нас слишком сложно.
Дай мне немного смелости, я знаю, что все будет хорошо
Мы с тобой путешествуем
И всегда куда-то уходит
Из одного места в другое
Где мы можем быть теми, кто мы есть
Где снова все правильно
Где снова все правильно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
99 Luftballons 1989
Irgendwie, irgendwo, irgendwann 1989
Nur geträumt 1989
99 Red Balloons 2019
Anyplace, Anywhere, Anytime 1985
Kino 1989
Rette mich 1989
Leuchtturm 1989
Engel der Nacht 1989
Just a Dream 1984
Tanz Auf Dem Vulkan 1989
Vollmond 1989
Ich häng' an dir 1989
Zaubertrick 1983
? (Fragezeichen) 1989
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz 2017
Mondsong 1989
Was dann 1989
Küss mich wach 1989
What I Did For Love ft. NENA 2017

Тексты песен исполнителя: NENA