Перевод текста песни Utopia - NENA

Utopia - NENA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Utopia, исполнителя - NENA. Песня из альбома It's All in the Game, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.08.1985
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский

Utopia

(оригинал)
Industrious men
And dilligent women
With unemotional hearts
Where work equals time
In the name of progress
The future pushes and pulls them apart
Don’t ask me for utopia
Don’t ask me for perfection
Don’t ask me for a deadly kiss
Don’t ask me for metropolis
Created in the image
Of humankind
Our differences are what make us whole
Inhabit a world
Where «we» is better than «I»
If yes means «we», then we say no!
Don’t ask me for paradise
Don’t ask me for heaven
Don’t ask me for a deadly kiss
Don’t ask me for metropolis
(перевод)
Трудолюбивые мужчины
И старательные женщины
С бесстрастными сердцами
Где работа равна времени
Во имя прогресса
Будущее толкает и разлучает их
Не спрашивай меня об утопии
Не проси меня о совершенстве
Не проси меня о смертельном поцелуе
Не спрашивайте меня о мегаполисе
Создано по образу
человечества
Наши различия делают нас целыми
Населите мир
Где «мы» лучше, чем «я»
Если да означает «мы», то мы говорим нет!
Не проси у меня рая
Не проси меня о небесах
Не проси меня о смертельном поцелуе
Не спрашивайте меня о мегаполисе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
99 Luftballons 1989
Irgendwie, irgendwo, irgendwann 1989
Nur geträumt 1989
99 Red Balloons 2019
Anyplace, Anywhere, Anytime 1985
Kino 1989
Rette mich 1989
Leuchtturm 1989
Engel der Nacht 1989
Just a Dream 1984
Tanz Auf Dem Vulkan 1989
Vollmond 1989
Ich häng' an dir 1989
Zaubertrick 1983
? (Fragezeichen) 1989
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz 2017
Mondsong 1989
Was dann 1989
Küss mich wach 1989
What I Did For Love ft. NENA 2017

Тексты песен исполнителя: NENA