Перевод текста песни Sonne - NENA

Sonne (оригинал)

Liebe Sonne ohne dich
Bin ich wie ein kalter Fisch
Du hältst mich warm
Und schenkst mir Kraft
Die so manches Wunder schafft
Jede Blume jeder Strauch
Braucht dich genauso
Wie ich auch
Du lässt uns wachsen und gedeihen
Ohne dich können wir nicht sein
Danke Danke
Liebe Sonne
Liebe Sonne
Dass du so ewig scheinst
Dass du nie klagst und weinst
Dass du die Tage und die Nächte mit deinem Strahl vereinst
Sonne was kann ich dir geben
Scheinst für Alle auf der Welt
Bist immer da und schenkst uns Leben
Und du nimmst dafür kein Geld
Wenn du die Erde hell erleuchtest
Dann fürchte ich mich nicht
Schon manches Dunkle ist vergangen
Durch deine Wärme und dein Licht

Прозвеневший (перевод)

люблю солнце без тебя
Я как холодная рыба
ты согреваешь меня
И дай мне силы
Что творит множество чудес
Каждый цветок каждый куст
ты тоже нужен
Как и я
Вы заставляете нас расти и процветать
Мы не можем быть без тебя
Спасибо Спасибо
дорогое солнце
дорогое солнце
Что ты кажешься таким вечным
Что ты никогда не жалуешься и не плачешь
Что ты соединяешь дни и ночи своим лучом
Солнце, что я могу дать тебе
Сияй для всех в мире
Ты всегда рядом и даришь нам жизнь
И вы не берете за это денег
Когда ты ярко освещаешь землю
Тогда я не боюсь
Много тьмы уже прошло
Благодаря твоему теплу и твоему свету