Перевод текста песни Schnell schnell - NENA

Schnell schnell (оригинал)

Schnell schnell, rette mich
Hier ist es unheimlich
Und ich verstehe nicht
Was hier mit mir und überhaupt passiert
Schnell schnell, kann nichts mehr seh´n
Ich weiß nicht, wo ich bin
Ich fühl mich so alleine
Ist niemand da, ich sehe keinen
Es ist so kalt hier
Mach schnell, ich erfrier
Komm gib mir deine Hand
Ich versink im Nebelland
Hey hey, komm lass mich nicht
Ein Stern sein ohne Licht
Ich gehör doch hier nicht hin
Einfach verschwinden, das macht keinen Sinn
Hey hey, kannst du mich hör´n
Ich bins, der kleine Stern
Bitte bitte, finde mich
Rette mich und mein Sternenlicht
Ich bin so alleine
Will hier nicht bleiben
Komm und hol mich hier raus
Ich muss, ich muss, ich muss nach Hause
Schnell schnell, mein Licht geht aus
Schnell schnell, hol mich hier raus
Du bist doch schon so nah
Ich kann dich hör´n
Ja ja, gleich bist du da
Schnell schnell, halt jetzt nicht an
Ich häng mich an dich ran
Gib Gas mit aller Kraft
Du bist ein Held, wir haben´s geschafft

Schnell schnell (перевод)

Быстрее, спаси меня
здесь жутко
И я не понимаю
Что здесь происходит со мной и вообще
Быстро, быстро, ничего больше не видно
я не знаю где я
я чувствую себя таким одиноким
Если никого нет, я никого не вижу
Здесь так холодно
Быстрее, я замерзаю
Дай мне руку
Я погружаюсь в туманную землю
Эй, эй, давай, не оставляй меня
Будь звездой без света
мне здесь не место
Просто исчезни, это не имеет смысла
Эй, эй, ты меня слышишь?
Это я, маленькая звезда
Пожалуйста, найди меня
Спаси меня и мой звездный свет
Я так одинок
Не хочу оставаться здесь
Приди и вытащи меня отсюда
Я должен, я должен, я должен идти домой
Быстро, быстро, мой свет гаснет
Быстрее, вытащи меня отсюда
Ты уже так близко
я могу тебя слышать
Да да, ты скоро будешь там
Быстрее, не останавливайся сейчас
я цепляюсь за тебя
Ускоряйтесь изо всех сил
Ты герой, мы сделали это