Перевод текста песни Schneeflöckchen Weißröckchen - NENA

Schneeflöckchen Weißröckchen (оригинал)

Bäume und Sträuche haben ihre Blätter abgeworfen
Es sieht aus als wäre die Natur in einen ganz tiefen Schlaf versunken
Mami, Mami, komm ans Fenster, es schneit
Schneeflöckchen, Weißröckchen
Wann kommst du geschneit
Du kommst aus den Wolken
Dein Weg ist so weit
Komm setz dich ans Fenster
Du lieblicher Stern
Malst Blumen und Blätter
Wir haben dich gern
Schneeflöckchen, du deckst uns
Die Blümelein zu
Dann schlafen sie sicher
In himmlischer Ruh

Снежинка Белая юбка (перевод)

Деревья и кустарники сбросили листву
Кажется, природа погрузилась в очень глубокий сон.
Мамочка, мамочка, подойди к окну, идет снег
Снежинка белое платье
когда ты придешь снег
Вы пришли из облаков
Ваш путь так далеко
Присядь у окна
Ты прекрасная звезда
Нарисуйте цветы и листья
ты нам нравишься
Снежинка, ты прикрываешь нас
Маленькие цветочки тоже
Тогда они спокойно спят
В небесном покое