Перевод текста песни Müde bin ich geh zur Ruh - NENA

Müde bin ich geh zur Ruh (оригинал)

Müde bin ich, geh zur Ruh
Schließe beide Augen zu
Vater, lass die Augen dein
Über meinem Bette sein
Hab ich Unrecht heut getan
Sieh es, lieber Gott, nicht an
Deine Gnad und Jesu Blut
Machen allen Schaden gut
Alle, die mir sind verwandt
Gott, lass ruhn in deiner Hand
Alle Menschen, groß und klein
Sollen dir befohlen sein
Kranken Herzen sende Ruh
Müde Augen schließe zu
Gott im Himmel halte Wacht
Gib uns eine gute Nacht

Устал я иду на отдых (перевод)

Устал я иду отдыхать
закрыть оба глаза
Отец, держи глаза
будь над моей кроватью
Я сегодня поступил неправильно?
Не смотри на это, дорогой Бог
Твоя благодать и кровь Иисуса
Возместить все повреждения
Все, кто связан со мной
Боже, пусть это покоится в твоей руке
Все люди, большие и малые
Вам должны приказать
Больные сердца посылают отдых
Закройте усталые глаза
Бог на небесах следит
спокойной ночи