Перевод текста песни Mein König - NENA

Mein König (оригинал)

Wasser, Sonne, Luft und Liebe
Das ist alles, alles, was ich von dir will
Deine Augen, deine Hände
Dein Mund und alles andere
Ich weiß, das ist nicht grade wenig
Du bist mein König
Ich bau dir ein Schloss
Im siebten Himmel
In einer andern Dimension
Du stehst vor mir
Du küsst mich und lachst mich so an
Willkommen auf meiner Umlaufbahn
Schweigen, reden ohne Worte
Du bringst mir das Licht, das alles zusammen hält
Meine Augen, mein Herz
Mein Mund und alles andere
Treu sein ist nicht grade wenig
Für dich tu ich alles, mein König
Ich bau dir ein Schloss
Im siebten Himmel
In einer andern Dimension
Du stehst vor mir
Du küsst mich und lachst mich so an
Willkommen auf meiner Umlaufbahn
Ich bau dir ein Schloss
Im siebten Himmel
In einer andern Dimension
Du stehst vor mir
Du küsst mich und lachst mich so an
Willkommen auf meiner Umlaufbahn
Ich bau dir ein Schloss
Im siebten Himmel
In einer andern Dimension
Du stehst vor mir
Du küsst mich und lachst mich so an
Willkommen auf meiner Umlaufbahn
Willkommen auf meiner Umlaufbahn

Мой король (перевод)

Вода, солнце, воздух и любовь
Это все, все, что я хочу от тебя
твои глаза, твои руки
твой рот и все остальное
Я знаю, что это не совсем мало
Ты мой король
Я построю тебе замок
На седьмом небе
В другом измерении
Ты стоишь передо мной
Ты целуешь меня и улыбаешься мне так
Добро пожаловать на мою орбиту
Молчи, говори без слов
Ты приносишь мне свет, который держит все вместе
мои глаза мое сердце
Мой рот и все остальное
Быть верным - это не мелочь
Я сделаю все для тебя, мой король
Я построю тебе замок
На седьмом небе
В другом измерении
Ты стоишь передо мной
Ты целуешь меня и улыбаешься мне так
Добро пожаловать на мою орбиту
Я построю тебе замок
На седьмом небе
В другом измерении
Ты стоишь передо мной
Ты целуешь меня и улыбаешься мне так
Добро пожаловать на мою орбиту
Я построю тебе замок
На седьмом небе
В другом измерении
Ты стоишь передо мной
Ты целуешь меня и улыбаешься мне так
Добро пожаловать на мою орбиту
Добро пожаловать на мою орбиту