Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mach Dir keine Sorgen, исполнителя - NENA. Песня из альбома Bongo Girl, в жанре ПопДата выпуска: 03.05.1998
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Немецкий
Mach Dir keine Sorgen(оригинал) |
| Heute um sieben |
| Wach ich plötzlich auf |
| Ganz ohne Träume |
| Doch ich freu mich auf |
| Benni und die andern |
| Wir wollen zum Wannsee gehn |
| Raus aus aus der Stadt |
| Und wieder mal den Himmel sehn |
| Wir treffen uns am Bahnhof |
| Mit der S-Bahn geht’s raus |
| Und für die nächsten Stunden |
| Schalten wir die City aus |
| Die Kinder kommen mit |
| Und die Gitarren sind auch dabei |
| Wir fühlen uns gut |
| Wir fühlen uns frei |
| Komm und mach dir keine Sorgen |
| Ich weiß, es kann nie später werden als morgen |
| Und gestern, das ist längst vorbei |
| Mach deine Türen auf und sei frei |
| Wir sitzen am Fenster |
| Und reden über Berlin |
| Und dass es uns hier gut gefällt |
| Als der Zug am Bellevue hält |
| Leute steigen aus und ein |
| Unsere Freude ist groß |
| Einfach mal so zusammen sein |
| Komm und mach dir keine Sorgen |
| Ich weiß, es kann nie später werden als morgen |
| Und gestern, das ist längst vorbei |
| Komm her, mach deine Türen auf und sei frei |
| Wir lachen und singen |
| Das haben wir lang nicht getan |
| Es gibt viel zu erzählen |
| Wir bleiben bis zum Sonnenaufgang |
| Unsere Stadt schläft noch |
| Doch heut' sind wir nicht dabei |
| Wir fühlen uns gut |
| Wir fühlen uns frei |
| Komm und mach dir keine Sorgen |
| Ich weiß, es kann nie später werden als morgen |
| Und gestern, das ist längst vorbei |
| Komm her, mach deine Türen auf und sei frei |
| Komm und mach dir keine Sorgen |
| Ich weiß, es kann nie später werden als morgen |
| Gestern, das ist längst vorbei |
| Mach deine Türen auf… (frei!) |
Не волнуйтесь(перевод) |
| Сегодня в семь |
| я внезапно просыпаюсь |
| Без каких-либо мечтаний |
| Но я с нетерпением жду этого |
| Бенни и другие |
| Мы хотим поехать в Ванзее |
| Уехать из города |
| И снова увидеть небо |
| Мы встретимся на вокзале |
| Возьмите S-Bahn |
| И в течение следующих нескольких часов |
| Давайте закроем город |
| Дети идут со мной |
| И гитары тоже есть |
| мы чувствуем себя хорошо |
| Мы чувствуем себя свободными |
| Приходи и не волнуйся |
| Я знаю, что никогда не может быть позже, чем завтра |
| А вчера этого уже давно нет |
| Откройте свои двери и будьте свободны |
| Мы сидим у окна |
| И поговорим о Берлине |
| И что нам здесь нравится |
| Когда поезд останавливается в Бельвю |
| Люди выходят и продолжают |
| Наша радость велика |
| Просто быть вместе так |
| Приходи и не волнуйся |
| Я знаю, что никогда не может быть позже, чем завтра |
| А вчера этого уже давно нет |
| Иди сюда, открой свои двери и будь свободен |
| Мы смеемся и поем |
| Мы давно этого не делали |
| Есть что рассказать |
| Мы останемся до восхода солнца |
| Наш город еще спит |
| Но сегодня нас нет |
| мы чувствуем себя хорошо |
| Мы чувствуем себя свободными |
| Приходи и не волнуйся |
| Я знаю, что никогда не может быть позже, чем завтра |
| А вчера этого уже давно нет |
| Иди сюда, открой свои двери и будь свободен |
| Приходи и не волнуйся |
| Я знаю, что никогда не может быть позже, чем завтра |
| Вчера, это давно прошло |
| Откройте свои двери... (бесплатно!) |