Перевод текста песни Ein Andenken - NENA, Lukas Hilbert

Ein Andenken - NENA, Lukas Hilbert
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein Andenken, исполнителя - NENA. Песня из альбома Nena - Liederbox Vol. 1, в жанре Детская музыка со всего мира
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Universal Music Family Entertainment
Язык песни: Немецкий

Ein Andenken

(оригинал)
Ich hab seinen Fußball…
Mit nach Hause genommen
Und er hat dafür…
Meinen Haarreif' bekommen
Morgen wird er mich fragen
Und ich werde ihm sagen
Den geb' ich nicht her
Den kriegst du nicht mehr
Ein Andenken bleibt ein Andenken
Das darf man nicht mehr verschenken
Ein Andenken bleibt ein Andenken
Ich hab ihren Haarreif'…
Mit nach Hause genommen
Und sie hat dafür…
Meinen Fußball bekommen
Morgen wird sie mich fragen
Und ich werde ihr sagen
Den geb' ich nicht her
Den kriegst du nie mehr
Das ist seinen Fußball
Den gebe ich nie nie nie wieder her
Ein Andenken bleibt ein Andenken
Für immer und ewig

сувенир

(перевод)
У меня есть его футбол...
Привезли домой
И у него для этого...
Получил мою повязку
Завтра он спросит меня
И я скажу ему
я тебе не дам
Вы больше этого не получите
Памятка есть память
Вы не можете больше отдавать это
Памятка есть память
У меня есть ее повязка на голову...
Привезли домой
И для этого у нее...
возьми мой футбольный мяч
Завтра она спросит меня
И я скажу ей
я тебе не дам
Вы никогда не получите это снова
это его футбол
Я никогда не верну его
Памятка есть память
Во веки веков
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
99 Luftballons 1989
Irgendwie, irgendwo, irgendwann 1989
Nur geträumt 1989
99 Red Balloons 2019
Anyplace, Anywhere, Anytime 1985
Kino 1989
Rette mich 1989
Leuchtturm 1989
Engel der Nacht 1989
Just a Dream 1984
Tanz Auf Dem Vulkan 1989
Vollmond 1989
Ich häng' an dir 1989
Zaubertrick 1983
? (Fragezeichen) 1989
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz 2017
Mondsong 1989
Was dann 1989
Küss mich wach 1989
What I Did For Love ft. NENA 2017

Тексты песен исполнителя: NENA