Перевод текста песни Let Me Be Your Pirate - NENA

Let Me Be Your Pirate (оригинал)

It’s time to take you with me
On all the seven seas
We’ll sail until the edge of time
The moon will keep us company
It’s time to make the flight now
The skies are clear for take off
This longing has me calling your name
All our money’s just to play this game
For you I’d do those crazy things and I’d
Lay the world down at your feet and I’d
Catch the falling stars from heaven, all this
Only to kiss you just one time
It’s time to take you with me
Down all the endless highways
We’ll run until the edge of time
The moon will keep us company

Let Me Be Your Pirate (перевод)

Пришло время взять тебя со мной
На всех семи морях
Мы будем плыть до края времени
Луна составит нам компанию
Пришло время совершить полет сейчас
Небо чистое для взлета
Это стремление заставляет меня звать тебя по имени
Все наши деньги только для того, чтобы играть в эту игру
Для тебя я бы сделал эти сумасшедшие вещи, и я бы
Положите мир к вашим ногам, и я
Лови падающие с неба звезды, все это
Только чтобы поцеловать тебя всего один раз
Пришло время взять тебя со мной
Вниз по всем бесконечным дорогам
Мы будем бежать до края времени
Луна составит нам компанию