Перевод текста песни In meinem kleinen Apfel - NENA

In meinem kleinen Apfel (оригинал)

In meinem kleinen Apfel
Da sieht es lustig aus
Es sind darin fünf Stübchen
Grad wie in einem Haus
In jedem Stübchen wohnen
Zwei Kernchen schwarz und fein
Sie liegen drin und träumen
Vom lieben Sonnenschein
Sie träumen auch noch weiter
Gar einen schönen Traum
Wie sie einst werden hängen
Am lieben Weihnachtsbaum
Wie sie einst werden hängen
Am lieben Weihnachtsbaum

В моем маленьком яблоке (перевод)

В моем маленьком яблоке
Там смешно выглядит
В нем пять маленьких комнат
Так же, как в доме
Живите в каждой маленькой комнате
Два пипса черные и тонкие
Ты лежишь в нем и мечтаешь
От дорогого солнышка
Вы продолжаете мечтать
хороший сон
Как они будут висеть
Дорогая новогодняя елка
Как они будут висеть
Дорогая новогодняя елка