Перевод текста песни Ich bleib' im Bett - NENA

Ich bleib' im Bett (оригинал)

Ich bleibe zu Hause
Ich bleibe im Bett
Die Welt ist so hektisch
Hier ist es so nett
Mich kann heut nichts reizen
Jede Action wäre Stress
Ich hab' Sendepause:
Ich bleib' im Bett
Verschenkt meine Schuhe
Verbrennt mein Jackett
Ich brauch keine Kleider
Ich bleib heut im Bett
Mich kann heut nichts reizen
Jede Action wäre Stress
Verkauft mein Auto:
Ich bleib' im Bett
Leonid will mich sehen
Birne gibt ein Bankett
Die Stones spiel’n vorm Haus
Und das Heer tanzt Ballett
Mich kann heut nichts reizen
Jede Action wäre Stress
Ronni ist am Telefon:
Ich bleib' im Bett
Die Welt ist so hektisch
Und im Bett ist es so nett
Ich bleib' zu Hause
Ich bleib' im Bett

Я остаюсь в постели (перевод)

Я остаюсь дома
Я остаюсь в постели
Мир такой беспокойный
Здесь так хорошо
Ничто не может соблазнить меня сегодня
Любое действие будет стрессом
у меня перерыв:
я остаюсь в постели
Отдать мою обувь
сжигает мою куртку
мне не нужна одежда
я остаюсь в постели сегодня вечером
Ничто не может соблазнить меня сегодня
Любое действие будет стрессом
Продам машину:
я остаюсь в постели
Леонид хочет меня видеть
Груша дает банкет
Стоунз играют перед домом
И армия танцует балет
Ничто не может соблазнить меня сегодня
Любое действие будет стрессом
Ронни говорит по телефону:
я остаюсь в постели
Мир такой беспокойный
А в постели так хорошо
я остаюсь дома
я остаюсь в постели