Перевод текста песни Hier steht die Zeit noch still - NENA

Hier steht die Zeit noch still - NENA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hier steht die Zeit noch still, исполнителя - NENA. Песня из альбома Nena - Liederbox Vol. 1, в жанре Детская музыка со всего мира
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Universal Music Family Entertainment
Язык песни: Немецкий

Hier steht die Zeit noch still

(оригинал)
Wenn im Wald ein neuer Tag erwacht
Und die Vögel singen ihren Morgengruss
Wenn die frühe Sonne alle munter macht
Und du im Schatten der Bäume Deine Ruhe suchst
Wie ein König des Himmels
Zieht der Storch seinen Bahn
Hier steht die Zeit noch still
Hier fühlt sich alles anders an
Unendlich und frei
Wenn die Biene zu den Blumen fliegt
Dann summt sie dazu ihr lustiges Lied
Der kleine Frosch sucht seine Königin
Er schaut sich überall um, er will sie wiedersehn
Und die Strahlen der Sonne
Halten ihn warm
Hier steht die Zeit noch still
Hier fühlt sich alles anders an
Unendlich und frei
Unendlich und frei
Du fühlst dich leicht wie die Blätter im Wind
Und du hast das Vertrauen
Dass du getragen wirst wie ein Kind
Und die Strahlen der Sonne
Halten dich warm
Hier steht die Zeit noch still
Hier fühlt sich alles anders an
Unendlich und frei

Здесь время еще стоит на месте

(перевод)
Когда в лесу просыпается новый день
И птицы поют свои утренние приветствия
Когда раннее солнце будит всех
А ты ищешь покоя в тени деревьев
Как царь небес
Аист пробивается
Здесь время остановилось
Здесь все кажется другим
Бесконечный и бесплатный
Когда пчела летит к цветам
Затем она напевает свою забавную песню
Маленькая лягушка ищет свою королеву
Он смотрит везде, он хочет увидеть ее снова
И лучи солнца
держи его в тепле
Здесь время остановилось
Здесь все кажется другим
Бесконечный и бесплатный
Бесконечный и бесплатный
Вы чувствуете легкость, как листья на ветру
И у вас есть уверенность
Что тебя носят, как ребенка
И лучи солнца
держать тебя в тепле
Здесь время остановилось
Здесь все кажется другим
Бесконечный и бесплатный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
99 Luftballons 1989
Irgendwie, irgendwo, irgendwann 1989
Nur geträumt 1989
99 Red Balloons 2019
Anyplace, Anywhere, Anytime 1985
Kino 1989
Rette mich 1989
Leuchtturm 1989
Engel der Nacht 1989
Just a Dream 1984
Tanz Auf Dem Vulkan 1989
Vollmond 1989
Ich häng' an dir 1989
Zaubertrick 1983
? (Fragezeichen) 1989
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz 2017
Mondsong 1989
Was dann 1989
Küss mich wach 1989
What I Did For Love ft. NENA 2017

Тексты песен исполнителя: NENA