Перевод текста песни Heute hab ich die Sonne mit dem Mond verwechselt - NENA

Heute hab ich die Sonne mit dem Mond verwechselt (оригинал)

Die Spur ist nur verdreht
Weil nichts mehr geht
Und ich verlass mich nicht
Heute hab ich die Sonne mit dem Mond verwechselt
Und da war alles anders
Verdreht total verschoben
Und dann war unten oben
Und da oben wollte ich hin
Es ist gut zu wissen wo ich bin
Ich war kurz davor durchzudrehen
Und diese Erde zu verlassen
Hoch ganz hoch ganz hoch das macht ja Sinn
Und ich werde nicht denken wenn ich spring
Leider hält mich nichts und niemand auf
Ich spring und falle und ich lös mich auf
Ich lös mich auf
Für die neue Zeit
Heute hab ich die Sonne mit dem Mond verwechselt
Und auf der anderen Spur
Da gab es nur noch das Gefühl
Dann kam ein Engel und hat mich aufgefangen
Und zurück gebracht meine Lichter wieder angemacht
Ich bin aufgewacht du hast mich angelacht
Die Spur ist nur verdreht
Und ich verlass mich nicht
Ich verlasse meinen Körper jetzt noch nicht
Denn ich werd hier sicherlich noch gebraucht
Ich lös mich auf
Für diese neue Zeit

Сегодня я спутал солнце с луной (перевод)

Тропа просто извилистая
Потому что больше ничего не работает
И я не оставлю меня
Сегодня я спутал солнце с луной
А тогда все было иначе
Скрученный полностью сдвинутый
А потом вниз было вверх
И вот куда я хотел пойти
Хорошо знать, где я
Я собирался сходить с ума
И покинуть эту землю
Вверх, вверх, вверх, это имеет смысл
И я не буду думать, когда буду прыгать
К сожалению, ничто и никто не может меня остановить
Я прыгаю и падаю и растворяюсь
я растворяюсь
Для новой эры
Сегодня я спутал солнце с луной
И на другой полосе
Тогда было только чувство
Затем пришел ангел и поймал меня
И вернул мой свет обратно
я проснулась ты смеялся надо мной
Тропа просто извилистая
И я не оставлю меня
Я еще не покидаю свое тело
Потому что я определенно все еще нужен здесь
я растворяюсь
Для этого нового времени