Перевод текста песни Ganz viel Zeit - NENA

Ganz viel Zeit - NENA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ganz viel Zeit, исполнителя - NENA. Песня из альбома Made in Germany Live, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.09.2010
Лейбл звукозаписи: Laugh+Peas Entertainment+Lifestyle
Язык песни: Немецкий

Ganz Viel Zeit

(оригинал)

Достаточно времени

(перевод на русский)
Ich hab ganz viel ZeitУ меня достаточно времени,
Ich bin meine ZeitЯ и есть свое время.
Zeitlos und schönБесконечно и красиво
Wird meine Zeit vergehenБудет уходить мое время.
--
Es ist Sonntag — wilde ZeitЭто воскресенье — дикое время.
Tote ZeitМертвое время,
SommerzeitЛетнее время,
PaarungszeitВремя любви.
Ein Feiertag — EchtzeitПраздник — это мгновение.
FreizeitСвободное время,
AuszeitТайм-аут,
EndzeitПоследняя минута.
Jeder Tag — freie ZeitКаждый день — время свободы.
GlanzzeitВремя рассвета,
HalbzeitПоловина времени,
Raum und ZeitВремя и пространство.
Ein freier Tag — ParkzeitКаждый свободный день — время остановиться.
ErntezeitВремя жатвы,
Neue ZeitНовое время,
Stille ZeitСпокойное время,
RegenzeitВремя дождей.
--
Und ich mach mich bereitИ я приготовлюсь,
Ich nehm mir die ZeitЯ заберу свое время,
Zum Wasser zu gehenЧтобы пойти к воде
Und dann bleib ich stehenИ просто остаться там.
--
Ganz viel ZeitДостаточно времени
UhuhuhuУ-у-у...
Tut mir leidК сожалению
UhuhuhuУ-у-у...
Sind so zerstreutТакого рассеянного.
Und ich hab ZeitНо меня достаточно времени.
--
SpielzeitВремя для игры,
SonnenzeitВремя для солнца,
FreudezeitВремя для радости,
JetztzeitИ это самое мгновение.
FrühlingszeitВесеннее время,
TrauerzeitВремя для печали,
WinterzeitВремя для зимы.
SternenzeitВремя звезд,
LichtzeitВремя света.
MondzeitВремя свадьбы,
HochzeitЛичное время,
EigenzeitУходящее время
LaufzeitВремя в пути.
ReisezeitВремя жизни,
LebenszeitВремя увядания,
ReifezeitВремя покоя.
Stille Zeit
--
Es ist MontagИ мне он нравится,
Den ich gerne magКак и любой день,
Für mich ist jeder TagСвободный день.
Ein freier Tag
--
Und ich mach mich bereitЯ заберу свое время,
Ich nehm mir die ZeitЧтобы пойти к воде
Zum Wasser zu gehenИ снова встретиться с тобой.
Wir werden uns wiedersehen
--
Zeiten ändern sichВремена меняются,
Die Zeiten ändern sichИ это к лучшему,
Und das ist gut für michВремена меняются.
Zeiten ändern sich
--
Alle tun mir leidУ них совсем нет времени.
Alle ohne Zeit
--
Wilde ZeitЛетнее время,
SommerzeitВремя для любви,
PaarungszeitНовое время.
Neue Zeit

Ganz viel Zeit

(оригинал)
Ich hab ganz viel Zeit
Ich bin meine Zeit
Zeitlos und schön
Wird meine Zeit vergehen
Es ist Sonntag — wilde Zeit
Tote Zeit
Sommerzeit
Paarungszeit
Ein Feiertag — Echtzeit
Freizeit
Auszeit
Endzeit
Jeder Tag — freie Zeit
Glanzzeit
Halbzeit
Raum und Zeit
Ein freier Tag — Parkzeit
Erntezeit
Neue Zeit
Stille Zeit
Regenzeit
Und ich mach mich bereit
Ich nehm mir die Zeit
Zum Wasser zu gehen
Und dann bleib ich stehen
Ganz viel Zeit
Uhuhuhu
Tut mir leid
Uhuhuhu
Sind so zerstreut
Und ich hab Zeit
Spielzeit
Sonnenzeit
Freudezeit
Jetztzeit
Frühlingszeit
Trauerzeit
Winterzeit
Sternenzeit
Lichtzeit
Mondzeit
Hochzeit
Eigenzeit
Laufzeit
Reisezeit
Lebenszeit
Reifezeit
Stille Zeit
Es ist Montag
Den ich gerne mag
Für mich ist jeder Tag
Ein freier Tag
Zeiten ändern sich
Die Zeiten ändern sich
Und das ist gut für mich
Zeiten ändern sich
Alle tun mir leid
Alle ohne Zeit
Wilde Zeit
Sommerzeit
Paarungszeit
Neue Zeit

Очень много времени

(перевод)
у меня много времени
я свое время
Вечный и красивый
мое время пройдет
Это воскресенье - дикое время
мертвое время
Лето
брачный сезон
Праздник — в реальном времени
свободное время
тайм-аут
конец света
Каждый день — свободное время
расцвет
перерыв
пространство и время
Один выходной — время парковки
время сбора урожая
Новое время
тихое время
Дождливый сезон
И я готовлюсь
я не тороплюсь
идти к воде
И тогда я останавливаюсь
Много времени
ухухуху
Мне жаль
ухухуху
Так разбросаны
И у меня есть время
Время игры
солнечное время
время радости
сейчас время
весеннее время
траурное время
зима
звездное время
светлое время
лунное время
свадьба
подходящее время
Продолжительность
время путешествия
продолжительность жизни
время созревания
тихое время
Это понедельник
кто мне нравится
Для меня каждый день
Выходной день
Времена меняются
Времена меняются
И это хорошо для меня
Времена меняются
мне жаль всех
Все без времени
дикое время
Лето
брачный сезон
Новое время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
99 Luftballons 1989
Irgendwie, irgendwo, irgendwann 1989
Nur geträumt 1989
99 Red Balloons 2019
Anyplace, Anywhere, Anytime 1985
Kino 1989
Rette mich 1989
Leuchtturm 1989
Engel der Nacht 1989
Just a Dream 1984
Tanz Auf Dem Vulkan 1989
Vollmond 1989
Ich häng' an dir 1989
Zaubertrick 1983
? (Fragezeichen) 1989
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz 2017
Mondsong 1989
Was dann 1989
Küss mich wach 1989
What I Did For Love ft. NENA 2017

Тексты песен исполнителя: NENA