Перевод текста песни Es Wird Immer Wieder Gut - NENA

Es Wird Immer Wieder Gut (оригинал)

Wir wollten eine Seele und ein Wunder sein
Warum ist Liebe manchmal so gemein
Der Zauber hat die Kraft verlorn
Sind aneinander fast erfrorn
Ist jetzt bald 'n Jahr her
Und nicht mehr so schwer
Ich weiß wieder einmal mehr
Es wird immer wieder gut
Egal wie weh es jetzt auch tut
Wie dunkel es auch werden mag
Es wird immer wieder Tag
Manchmal hör ich die Erde vor lauter Schmerzen schreien
Warum sind die Menschen so gemein
Die Welt hat den Verstand verlorn
Und ich hab ein Kind geborn
Und ich schau es mir an
Und glaub wieder dran
Ganz bestimmt irgendwann
Wird es immer wieder gut
Egal wie weh es jetzt auch tut
Wie dunkel es auch werden mag
Es wird immer wieder Tag
Es wird immer wieder gut
Egal wie weh es jetzt auch tut
Wie dunkel es auch werden mag
Es wird immer wieder Tag
Es wird immer wieder Tag
Es wird immer wieder Tag
Es wird immer wieder gut
Egal wie weh es jetzt auch tut
Wie dunkel es auch werden mag
Es wird immer wieder Tag
Es wird immer wieder gut
Egal wie weh es jetzt auch tut
Wie dunkel es auch werden mag
Es wird immer wieder Tag
Es wird immer wieder Tag
Es wird immer wieder Tag

Это Будет Хорошо Снова И Снова (перевод)

Мы хотели быть одной душой и одним чудом
Почему любовь иногда так жестока
Заклинание потеряло свою силу
Почти примерзли друг к другу
Прошел уже почти год
И уже не так сложно
Я снова знаю больше
Всегда становится лучше
Как бы ни было больно сейчас
Как бы ни было темно
всегда день
Иногда я слышу, как земля кричит от боли
Почему люди такие злые
Мир потерял рассудок
И я родила ребенка
И я смотрю на это
И снова поверить в это
Определенно когда-нибудь
Всегда ли будет хорошо?
Как бы ни было больно сейчас
Как бы ни было темно
всегда день
Всегда становится лучше
Как бы ни было больно сейчас
Как бы ни было темно
всегда день
всегда день
всегда день
Всегда становится лучше
Как бы ни было больно сейчас
Как бы ни было темно
всегда день
Всегда становится лучше
Как бы ни было больно сейчас
Как бы ни было темно
всегда день
всегда день
всегда день