Перевод текста песни Es regnet - NENA

Es regnet - NENA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Es regnet, исполнителя - NENA. Песня из альбома Alles, в жанре Поп
Дата выпуска: 12.03.1989
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Немецкий

Es regnet

(оригинал)
Heute regnets schon seit Stunden
Heute regnets den ganzen Tag
Aus den Tropfen werden Pfützen
Aus den Pfützen wird ein Bach
Ich fahr den Rinnstein runter
In einem Schiff aus Zeitungspapier
Und mein Zinnsoldat der keine Träne weint
Steht neben mir
Heute wird die Welt gewaschen
Heute wird die Erde naß
Heute gehts den Rinnstein runter
Heute geht es schwer bergab
Heute geht es zu den Ratten
Heute gehts in den Kanal
Dabei bin ich eine Prinzessin
Aber das ist ganz egal
Ich fahr den Rinnstein runter
In einem Schiff aus Zeitungspapier
Und mein Zinnsoldat der keine Träne weint
Steht neben mir

Идёт дождь

(перевод)
Сегодня шел дождь несколько часов
Сегодня весь день идет дождь
Капли превращаются в лужи
Лужи превращаются в поток
Я еду вниз по желобу
На корабле из газет
И мой оловянный солдатик, который не плачет слезой
встань рядом со мной
Сегодня мир вымыт
Сегодня земля будет мокрой
Сегодня мы спускаемся в канаву
Сегодня идет тяжелый спуск
Сегодня мы идем к крысам
Сегодня мы идем на канал
И я принцесса
Но это не имеет значения
Я еду вниз по желобу
На корабле из газет
И мой оловянный солдатик, который не плачет слезой
встань рядом со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
99 Luftballons 1989
Irgendwie, irgendwo, irgendwann 1989
Nur geträumt 1989
99 Red Balloons 2019
Anyplace, Anywhere, Anytime 1985
Kino 1989
Rette mich 1989
Leuchtturm 1989
Engel der Nacht 1989
Just a Dream 1984
Tanz Auf Dem Vulkan 1989
Vollmond 1989
Ich häng' an dir 1989
Zaubertrick 1983
? (Fragezeichen) 1989
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz 2017
Mondsong 1989
Was dann 1989
Küss mich wach 1989
What I Did For Love ft. NENA 2017

Тексты песен исполнителя: NENA