Перевод текста песни Du hast dich entschieden - NENA

Du hast dich entschieden (оригинал)

Du leidest mehr
Als die die nicht magst
Ich nehm es nicht
Egal was du mir sagst
Du leidest mehr
Als die die du nicht liebst
Du bist was du tust
Und was du Anderen gibst
Du hast dich entschieden mich zu hassen
Ich hab mich entschieden umzudrehen
Dein Urteil über mich bei dir zu lassen
Guck dich selber an und du wirst klarer sehen
Ich nehm sie nicht
Die Dinge die du sagst
Erreichen nicht den Ort nach dem du fragst
Du bist unterwegs auf dunklen Strassen
Die guten Geister haben dich kurz verlassen
Ich kenne diesen Zustand leider auch
Ungefiltert gehen die Schmerzen in den Bauch
Da bleiben sie es sei denn du entscheidest
Dass du dich dem Leben stellst auch wenn du leidest
Bist du doch mit Worten viel zu weit gegangen
Lachen hilft und das kannst du von dir verlangen
Wozu die Last die du auf deinen Schultern trägst
Du weißt nicht was du Morgen erlebst
Du weißt nicht ob du Morgen noch lebst
Ich will dich nicht anders haben
Du bist gut so wie du bist
Du entscheidest
Ob du deinen Garten öffnest oder schliesst
Nimm dich nicht so ernst mit deinen Sorgen
Zauber dir ein Lächeln ins Gesicht
Geh mit dir in einen neuen Morgen
Umarm dich selbst und such nach deinem Licht

Ты решил (перевод)

ты страдаешь больше
Как те, кто не любит
я этого не понимаю
независимо от того, что вы говорите мне
ты страдаешь больше
Чем те, кого ты не любишь
Вы то, что вы делаете
И что вы даете другим
Ты решил ненавидеть меня
Я решил обернуться
оставь свое мнение обо мне с тобой
Посмотри на себя и ты увидишь яснее
я не беру их
То, что вы говорите
Не достигнув места, которое вы просите
Вы путешествуете по темным дорогам
Хорошее настроение покинуло вас на мгновение
К сожалению, я тоже знаю эту ситуацию.
Боль идет не фильтруясь в желудок
Они остаются там, если вы не решите
Что ты сталкиваешься с жизнью, даже когда страдаешь
Вы зашли слишком далеко со словами
Смех помогает, и вы можете требовать этого от себя
Почему бремя, которое вы несете на своих плечах
Вы не знаете, что вы испытаете завтра
Ты не знаешь, будешь ли ты жив завтра
Я не хочу тебя по-другому
Ты в порядке такой, какая ты есть
Вам решать
Открываете ли вы или закрываете свой сад
Не относись к своим заботам так серьезно
Положите улыбку на вашем лице
Идти с тобой в новое утро
Примите себя и ищите свой свет