Перевод текста песни Die Vogelhochzeit - NENA

Die Vogelhochzeit (оригинал)

Ein Vogel wollte Hochzeit machen
In dem grünen Walde
Fiderallala fiderallala fiderallalallala
Die Drossel war der Bräutigam
Die Amsel war die Braute
Fiderallala …
Die Lerche die Lerche
Die führt die Braut zur Kirche
Fiderallala …
Der Sperling der Sperling
Der bracht der Braut ein Fingerring
Fiderallala …
Der Auerhahn der Auerhahn
Das war der fromme Herr Kaplan
Fiderallala …
Der Stieglitz der Stieglitz
Der bracht der Braut den Hochzeitssitz
Fiderallala …
Die Meisen die Meisen
Die sangen Hochzeitsweisen
Fiderallala …
Der Wiedehopf der Wiedehopf
Der bracht der Braut den Suppentopf
Fiderallala …
Brautmutter war die Eule
Nahm Abschied mit Geheule
Fiderallala …
Der Uhu der Uhu
Der macht den Fensterladen zu Fiderallala …
Fiderallala …
Nun ist die Vogelhochzeit aus
Und jeder geht vergnügt nach Haus
Fiderallala …
Fiderallala …

Птичья свадьба (перевод)

Птица хотела выйти замуж
В зеленом лесу
Фидераллала фидераллала фидераллалаллала
Дрозд был женихом
Черный дрозд был невестой
Фидераллала …
жаворонок жаворонок
Она ведет невесту в церковь
Фидераллала …
Воробей Воробей
Он принес невесте перстень
Фидераллала …
тетерев тетерев
Это был благочестивый герр Каплан
Фидераллала …
Щегол Щегол
Он принес невесте свадебное место
Фидераллала …
сиськи сиськи
Они пели свадебные мелодии
Фидераллала …
Удод удод
Он принес горшок с супом невесте
Фидераллала …
Матерью невесты была сова
Прощался с воем
Фидераллала …
сова сова
Он поворачивает затвор на Фидераллала...
Фидераллала …
Теперь птичьей свадьбе конец
И все идут домой довольные
Фидераллала …
Фидераллала …