Перевод текста песни Die Geschichte vom Nikolaus - NENA

Die Geschichte vom Nikolaus (оригинал)

Vor langer Zeit lebte in einem fernen Land ein sehr frommer Mann.
Er hieß Sankt Nikolaus und kümmerte sich ganz besonders um die armen Menschen.
Einmal hörte er von einem Vater und seienn fünf Kindern die alle hungern mußten
weil die so arm waren, dass sie bald nichts mehr zu essen hatten.
Da wollte
Sankt Nikolaus gerne helfen und so kletterte er in einer Nacht heimlich auf das
Dach des armen Mannes.
Er warf fünf mit Goldstücken gefüllte Beutel
durch den Schornstein.
Genau darunter aber hatten die Kinder am Abend zuvor
ihre Stiefel zum Trocknen aufgestellt und so fielen die Goldbeutel direkt in ihre Schuhe.
Am nächsten Morgen kamen sie alle aus dem Stauenne nicht mehr heraus
und waren überglücklich, denn von nun an mussten sie nie wieder hungern.
Seitdem stellen Kinder fast überall auf der Welt ihre Stiefel raus,
damit Nikolaus sie in der Nacht mit Geschenken füllen kann.

Рассказ о Николае (перевод)

Давным-давно в далекой стране жил очень благочестивый человек.
Его звали Святой Николай, и он особенно заботился о бедных.
Однажды он услышал от отца и его пятерых детей, что все они должны были голодать
потому что они были так бедны, что вскоре им нечего было есть.
Потому что хотел
Святой Николай был рад помочь и однажды ночью тайно взобрался на него.
Крыша бедняка.
Он бросил пять мешков, наполненных кусками золота
через дымоход.
Чуть ниже этого, однако, у детей накануне вечером
высушил сапоги, и мешочки с золотом упали им прямо в ботинки.
На следующее утро никто из них не вышел из Стауэна.
и были вне себя от радости, потому что отныне им больше никогда не приходилось голодать.
С тех пор дети почти во всем мире выставили свои сапоги,
чтобы Николай мог наполнить их подарками ночью.