Перевод текста песни Conversation - NENA

Conversation (оригинал)

Different people in a different world
Take your time before you talk to me
Because we’re different people
In a different world
Where is the conversation
Different people in a different world
Come on and give a little love to me
Because we’re different people
In a different world
We need the conversation
Same food, same age, same food
One day we’ll meet us on the same stage
Same food, same age, same food
One day we’ll meet us on the same stage
Different people in a different world
Take your time before you talk to me
Because we’re different people
In a different world
Where is the conversation
Different people in a different world
Come on and give a little love to me
Because we’re different people
In a different world
We need the conversation
You got you, I got me
Loneliness is a such a drag
All you do — I look at you
And there is the conversation
Same food, same age, same food
One day we’ll meet us on the same stage
Different people in a different world
Take your time before you talk to me
Because we’re different people
In a different world
Where is the conversation
Different people in a different world
Come on and give a little love to me
Because we’re different people
In a different world
Where is the conversation
You got you, I got me
Loneliness is a such a drag
All you do — I look at you
and there is the conversation
Different people in a different world
Take your time before you talk to me
Because we’re different people
In a different world
Where is the conversation
Different people in a different world
Come on and give a little love to me
Because we’re different people
In a different world
Where is the conversation
Because we’re different people
In a different world
We need the conversation
(Different people, different people…)
Because we’re different people
In a different world
We need the conversation
(Different people, different people…)
Because we’re different people
In a different world
We need the conversation
(Different people, different people…)
Because we’re different people
In a different world
We need the conversation…

Разговор (перевод)

Разные люди в другом мире
Не торопитесь, прежде чем говорить со мной
Потому что мы разные люди
В другом мире
Где разговор
Разные люди в другом мире
Давай и подари мне немного любви
Потому что мы разные люди
В другом мире
Нам нужен разговор
Та же еда, тот же возраст, та же еда
Однажды мы встретимся на одной сцене
Та же еда, тот же возраст, та же еда
Однажды мы встретимся на одной сцене
Разные люди в другом мире
Не торопитесь, прежде чем говорить со мной
Потому что мы разные люди
В другом мире
Где разговор
Разные люди в другом мире
Давай и подари мне немного любви
Потому что мы разные люди
В другом мире
Нам нужен разговор
Ты понял, я понял
Одиночество такое сопротивление
Все, что ты делаешь — я смотрю на тебя
И есть разговор
Та же еда, тот же возраст, та же еда
Однажды мы встретимся на одной сцене
Разные люди в другом мире
Не торопитесь, прежде чем говорить со мной
Потому что мы разные люди
В другом мире
Где разговор
Разные люди в другом мире
Давай и подари мне немного любви
Потому что мы разные люди
В другом мире
Где разговор
Ты понял, я понял
Одиночество такое сопротивление
Все, что ты делаешь — я смотрю на тебя
и есть разговор
Разные люди в другом мире
Не торопитесь, прежде чем говорить со мной
Потому что мы разные люди
В другом мире
Где разговор
Разные люди в другом мире
Давай и подари мне немного любви
Потому что мы разные люди
В другом мире
Где разговор
Потому что мы разные люди
В другом мире
Нам нужен разговор
(Разные люди, разные люди…)
Потому что мы разные люди
В другом мире
Нам нужен разговор
(Разные люди, разные люди…)
Потому что мы разные люди
В другом мире
Нам нужен разговор
(Разные люди, разные люди…)
Потому что мы разные люди
В другом мире
Нам нужен разговор…