Перевод текста песни Brüderchen, komm tanz mit mir - NENA

Brüderchen, komm tanz mit mir (оригинал)

Brüderchen, komm tanz mit mir
Beide Hände reich' ich dir
Einmal hin, einmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer
Mit dem Köpfchen nick nick nick
Mit dem Finger tick tick tick
Einmal hin, einmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer
Mit den Füßen trapp trapp trapp
Mit den Händen klapp klapp klapp
Einmal hin, einmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer
Noch einmal das schöne Spiel
Weil es uns so gut gefiel
Einmal hin, einmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer
Mit dem Köpfchen …
Mit den Füßen …
Nochmal hin und nochmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer

Братишка, давай потанцуем со мной (перевод)

Маленький брат, потанцуй со мной
Я даю вам обе руки
Когда-то здесь, когда-то здесь
Все вокруг, это не сложно
С твоей маленькой головой кивок кивок
Тик тик тик пальцем
Когда-то здесь, когда-то здесь
Все вокруг, это не сложно
Шаг, шаг, шаг ногами
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши
Когда-то здесь, когда-то здесь
Все вокруг, это не сложно
Хорошая игра снова
Потому что нам так понравилось
Когда-то здесь, когда-то здесь
Все вокруг, это не сложно
С головой...
Своими ногами...
Взад и вперед снова
Все вокруг, это не сложно