Перевод текста песни Badespaß - NENA

Badespaß (оригинал)

Die Badewanne — zu klein, zu klein
In Pfützen baden — zu kalt, zu kalt
Im Regen draußen — zu naß, zu naß
Pack Deine Sachen jetzt weiß ich was
Das macht uns Spaß - das macht uns Spaß
Schwimm, schwimm, schwimm mit mir
Und dann rutsch-, rutsch-, rutschen wir
Draußen ist es kalt
Und wir gehen in die Badeanstalt
Komm schwimm, komm schwimm, komm schwimm
Komm schwimm, schwimm, schwimm mit mir
Du willst schon raus gehen?
— Nein, nein, nein!
Rolle vorwärts — noch mal rein
Unter Wasser
Halt die Luft an
Wer am längsten kann — und dann …

Купание (перевод)

Ванна — слишком маленькая, слишком маленькая
Купаться в лужах — слишком холодно, слишком холодно
Под дождем — слишком мокро, слишком мокро
Собирай свои вещи, теперь я знаю, что
Мы наслаждаемся этим - мы наслаждаемся этим
Плыви, плыви, плыви со мной
А потом мы скользим, скользим, скользим
Снаружи холодно
И мы идем в баню
Давай купайся, давай купайся, давай купайся
Давай плыви, плыви, плыви со мной
Ты уже хочешь выйти?
- Нет, нет, нет!
Прокатиться вперед — снова
под водой
Задержите дыхание
Кто сможет дольше всех — и тогда…